INRI

Switch to English results

No todo el mundo coincide, para más inri.	Not everyone agrees, to make matters worse.
Para más inri, el tiempo máximo para ingerir todo esto es de 60 minutos.	To make matters worse, the maximum time to ingest all this is 60 minutes.
Y, para más inri, atenuaría el sentimiento de monetización de las relaciones sociales observado.	Y, to make matters worse, attenuate the feeling of monetization of social relations observed.
Y para más inri, algunas plataformas como Dropbox no renuevan este código ni siquiera cuando el usuario cambia la contraseña.	To make matters worse, some platforms such as Dropbox don't renew the code even when the user changes the password.
Para más inri, incluso los microplásticos flotantes, que son más del 90 %, acaban en el fondo marino.	Further exacerbating the problem, even buoyant microplastics–in fact more than 90 % of them–end up on the seabed.
Su propuesta de resolución contenía graves acusaciones contra la Comisión que, para más inri, no se referían al ejercicio 1998.	Her motion for a resolution contained damning accusations regarding the Commission which, as it happens, did not even relate to the 1998 budget year.
Para más inri, si presionabas en un punto concreto de la caja esta comenzaba a iluminarse y a emitir sonidos propios de Halloween.	To make matters worse, If you pressed at a particular point of the box he is beginning to glow and emit sounds of Halloween.
Para más inri, la caja dispone de cable tanto para iPhone como para Android, y consiste en una batería externa que se puede extraer para utilizarla en cualquier lugar.	To make matters worse, the cable box has both iPhone and Android, and it consists of an external battery that can be extracted for use anywhere.
En el caso de los artículos que se manosean a conciencia y, para más inri, se usan de forma comunal, el problema pasa de un plano meramente interesante a uno preocupante.	For items that are handled thoroughly and, to make matters worse, used communally, the problem becomes a purely one concern interesting map.
Y para más inri, el proceso que es necesario desarrollar para hacer el pedido online en Slack es igual de sencillo que en Google Home o la app móvil de toda la vida.	And to make matters worse, the process must be developed to order online Slack is as easy as in Google Home or app Mobile lifelong.
Y después de una temporada de colecciones bastante aburridas y, para más inri, con el concepto de Alta Costura puesto en cuestión, este show de Valentino devolvió serenidad y alegría a la moda.	And after a season where not only have collections often seemed dull, but the entire definition of couture is in question, this Valentino show was a moment of fashion serenity joy.
Los cambios que han acometido son profundamente transformativos, cien por cien preparados para una era completamente digital que se nos viene encima y, para más inri, muy provechosos económicamente; esos 150 millones de dólares son difíciles de ignorar.	The changes that have undertaken are deeply transformative, hundred percent prepared for a completely digital age is upon us and, to make matters worse, very profitable economically; those 150 millions of dollars are hard to ignore.
Desestimaron su caso contra su exmarido y, para más inri, le ordenaron pagar las costas legales.	Her case against her ex-husband was dismissed and, to add insult to injury, she was ordered to pay legal costs.
Fue una mala semana para Luciana: la despidieron y, para más inri, rompió con su novio.	It was a bad week for Luciana - she was fired and, to cap it all off, she broke up with her boyfriend.
A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.	Throughout the centuries INRI has appeared in many paintings of the crucifixion.
¡Inri todavía no tiene juegos favoritos!	Inri hasn't favorited any games yet!
Declaration N° 6 sale en Italia con INRI y lo distribuye globalmente VPAL, parte de la etiqueta reggae más importante del mundo, VP Records.	Declaration N° 6 comes out in Italy on INRI and is distributed globally by VPAL, part of the world's foremost reggae label, VPRecords.
Train To Roots nos conceden un último adelanto de su esperadísimo quinto disco Home (INRI), que saldrá en marzo distribuido digitalmente por VPAL, parte de la histórica etiqueta reggae VP Records.	Train To Roots finally grant us a glimpse of their highly anticipated fifth album Home (INRI) due out in March and digitally distributed by VPAL, Run it!
Train To Roots nos conceden un último adelanto de su esperadísimo quinto disco Home (INRI), que saldrá en marzo distribuido digitalmente por VPAL, parte de la histórica etiqueta reggae VP Records.	Train To Roots finally grant us a glimpse of their highly anticipated fifth album Home (INRI) due out in March and digitally distributed by VPAL, part of the historic reggae label 'VP Records'.
El tratamiento antirretrovírico estándar de primera línea que recomienda actualmente la Organización Mundial de la Salud a adultos y adolescentes consiste en dos inhibidores nucleosídicos de la retrotranscriptasa (INRI) más un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa o un inhibidor de la integrasa.	Current World Health Organization recommended standard first-line antiretroviral therapy for adults and adolescents consists of two nucleoside reverse-transcriptase inhibitors (NRTIs) plus a nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor or an integrase inhibitor.