inquisición

La inquisición está obsesionada con el origen de cada familia.	The inquisition is obsessed with the origin of each family.
En el sanatorio podéis hacer rentgenologicheskoe la inquisición del tórax.	In sanatorium you can make radiological inspection of a thorax.
Eso es porque ella lo convirtió en una inquisición.	That's because she turned it into an inquisition.
Si la inquisición terminó, tengo trabajo que hacer.	If this inquisition is over, I got work to do.
La inquisición no tiene jurisdicción en este asunto.	The inquisition doesn't have jurisdiction in this matter.
Cessole a cargo de la inquisición en Génova.	Cessole in charge of the inquisition in Genoa.
La inquisición estaba en las manos de sus enemigos	The Inquisition was in the hands of its enemies.
La Inquisición Española es considerada la inquisición más espantosa.	The Spanish Inquisition is considered the most dreadful of all.
No tengo intención de continuar esta ofensiva inquisición.	I have no intention of continuing this offensive inquisition.
Naturalmente, debe comenzar la planificación del embarazo de la inquisición completa.	Naturally, planning of pregnancy should be begun with full inspection.
Esto no es nada menos que una sutil inquisición.	This is nothing short of a subtle inquisition.
Y nosotros no estamos huyendo de la inquisición.	And we're not running from the inquisition.
No es una inquisición, ni mucho menos una imposición.	It's not an inquisition, much less an imposition.
Y yo no me inclino a empezar una inquisición.	And I'm not inclined to launch an inquisition.
Es necesario pasar en este caso la inquisición repetida.	In this case it is required to conduct repeated examination.
El doctor realizará la inquisición y fijará el tratamiento correcto.	The doctor will carry out inspection and will appoint the correct treatment.
Una de las características de una inquisición, es la policía del pensamiento.	One of the characteristics of an inquisition is policing of thought.
Para la mejor inquisición a usted, probablemente, será necesario hospitalizarse.	For the best inspection you, perhaps, need to go to hospital.
Esta mañana ha sido detenida por la inquisición.	This morning she was arrested by the Inquisition.
Y siempre se debe estar serio ante las torturas de la inquisición.	And one must always be serious about the tortures of the inquisition.