inquirir sobre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora por inquirir sobre tu identidad verdadera, puedes revivirla.	Now by inquiring about your actual identity you can revive it.
El Sr. Green viene a inquirir sobre el evangelio que predicamos.	Mr. Green comes poking us regarding the gospel we preach.
Ahora puedes inquirir sobre la verdad absoluta.	Now you can inquire into the absolute truth.
Nuestro deber es inquirir sobre este propósito.	Our duty is to inquire about it's purpose.
No está de más inquirir sobre el asunto entre nuestros enemigos de clase.	It is not superfluous to inquire about this among our class enemies.
La NCC tendrá poderes estatutarios para inquirir sobre las violaciones de los derechos del niño.	The NCC will have statutory powers to inquire into violations of child rights.
Como norma general, abstente de inquirir sobre la remuneración.	As a rule do not ask about salary.
Esté seguro de inquirir sobre éstos, y pídales por escrito si ellos están disponibles.	Be sure to inquire about these, and ask for them in writing if they are available.
Resulta necesario para algunos de nosotros inquirir sobre el estatus de tales cosas.	It has become necessary for some amongst us to enquire into the status of such things.
También están muy ansiosos para escuchar e inquirir sobre la ciencia de la conciencia de Krishna.	They are also very eager to hear and inquire about the science of Krishna consciousness.
Tras inquirir sobre las actividades que se llevaban a cabo en el taller inspeccionó todas sus instalaciones.	It asked questions on the activities of the workshop and inspected all the facilities.
Al inquirir sobre el asunto, se comprobó que nadie se había ausentado del campamento excepto Jonatán y su escudero.	Upon inquiry it was found that none were absent except Jonathan and his armor-bearer.
En esta forma humana uno es dotado con la rara habilidad para inquirir sobre cuál es la naturaleza de la Verdad Absoluta.	In this human form one is gifted with the rare ability to inquire into what is the nature of the Absolute Truth.
Es una buena manera de conocer al plantel, inquirir sobre los servicios, y llevarse una impresión del ambiente de la escuela.	It is a great way to meet staff, find out about services, and get a feel for the environment of the school.
De acuerdo al Vedanta Sutra, es el deber de todos los que han alcanzado el nacimiento humano inquirir sobre la Verdad Absoluta.	Take a Guru According to the Vedanta-sutra it is the duty of everyone who has attained a human birth to inquire about the absolute truth.
Por lo tanto la educación verdadera significa llevar al estudiante a la plataforma humana al enseñarle a inquirir sobre la naturaleza de la Verdad Absoluta.	Therefore real education means to bring the student to the human platform by teaching him to inquire about the nature of the Absolute Truth.
Siempre tenemos kirtans súper animados y los devotos de allí son muy entusiastas para escuchar e inquirir sobre esta asombrosa ciencia liberadora de la conciencia de Krishna.	We always have super enlivening kirtans and the devotees there are very enthusiastic to hear and to inquire about this amazing liberating science of Krishna consciousness.
Finalizo elaborando algunas indagaciones en las que resalto la urgencia de inquirir sobre los varios vectores de la diferencia resultante de desigualdades y exclusiones.	I conclude by posing some questions, in which I emphasize the urgency of inquiring into the various vectors of differences that result from inequalities and exclusions.
Un maestro les dio a sus alumnos la tarea de inquirir sobre los fósiles más importantes y su clasificación y las edades que los evolucionistas les habían dado.	A teacher gave his students a task to inquire about the most important fossils and their classification and the ages the evolutionists have given to them.
No obstante, dijo que se propone someter al presidente cameral un listado de medidas legislativas de su delegación que no han sido aprobadas para inquirir sobre la situación.	However, he said he proposes to submit to the House speaker a list of legislative bills of his delegation that have not been approved to inquire about the situation.