inquirir

Ellos no inquirieron con respecto a las maravillas de la sanidad física.	They did not inquire regarding the wonders of physical healing.
Dejadas solas por Krishna, las gopis inquirieron de los arboles y enredaderas sobre Su paradero.	Left alone by Krishna, the gopis inquired from the trees and creepers about His whereabouts.
Entonces Herod, cuando él había llamado privadamente a los Magos, inquirieron de ellos diligentemente lo que cronometra la Estrella aparecida.	Then Herod, when he had privily called the Magi, enquired of them diligently what time the Star appeared.
Los Senadores Duncan y Barrientos inquirieron sobre las razones por las que pacientes de Estados Unidos tienen que viajar a Canadá o Méjico para conseguir medicinas más baratas.	Senators Duncan and Barrientos asked for reasons why U.S. patients have to travel to Canada and Mexico to get cheaper medicines.
Al día siguiente, 3 de septiembre de 2015, cuatro individuos desconocidos se llegaron a las tierras comunitarias indígenas e inquirieron sobre el paradero de Tonico Benites, Eliseu Lopes y Genito Gomes.	The following day, 3 September 2015, four unknown individuals arrived at the indigenous community's lands and asking about the whereabouts of Tonico Benites, Eliseu Lopes and Genito Gomes.
De estos migrantes, solo el 7.2% decidieron ir a trabajar a Costa Rica antes del Mitch. Quizás aquí hay un sesgo debido a que las encuestas inquirieron acerca de los miembros de los hogares que residen fuera del país.	Of these migrant workers, only 7.2% had decided to work in Costa Rica prior to Mitch, although there may be a bias here, given that the surveys inquire about household members living outside of the country.
Los senadores inquirieron sobre temas de cumplimiento de pensiones, incluyendo retención de sueldos y cheques del IRS, y sobre el éxito de los nuevos métodos autorizados por la legislatura el año pasado, incluyendo la revocación de licencias de caza y pesca.	Senators asked questions regarding enforcement issues including garnishing of wages and IRS checks, and about the success of new methods allowed by last year's legislature including revocation of hunting and fishing licenses.
Durante esa cita, nuevamente le inquirieron sobre los datos de los visitantes extranjeros que habían viajado a Sri Lanka para asistir al acto.	During that interview he was again asked for details of the foreign visitors who had come to Sri Lanka for the event.
Inquirieron, además, si habían sido concedidas ayudas y, en caso afirmativo, los importes y las formas de concesión.	In addition, the Commission asked whether aid had been granted and, if so, how much and how it had been granted.