inquirir

Uno debería continuar inquiriendo hasta que su inteligencia este totalmente satisfecha.	One should continue inquiring until his intelligence is fully satisfied.
Es muy agradable que estés inquiriendo en este sentido.	It is very nice that you are inquiring in this way.
Estamos destinados a continuar inquiriendo hasta que nuestra inteligencia esté plenamente satisfecha.	We are meant to continue inquiring until our intelligence is fully satisfied.
Estoy muy feliz que estés inquiriendo sobre como servir al maestro espiritual.	I am very happy that you are inquiring about how to serve the spiritual master.
Significa que te mantienes inquiriendo de mí y yo me mantengo dándote consejo.	It means you keep inquiring from me and I keep giving you advice.
Aquí vienen de nuevo, inquiriendo.	Here you come again, asking.
Además, inquiriendo por más, una mayor y alta espiritualidad es una carga aun más pesada.	Also, questing for more, greater and ever-higher spirituality is an even heavier burden.
Es muy bueno que estés inquiriendo sobre cómo rendirte y a quién rendirte.	It very nice that you are inquiring about how to surrender and to whom to surrender.
Les puedo contar más. Swami estaba inquiriendo acerca de los viajes de regreso de todos.	I can tell you more. Swami was enquiring about the return trip of everybody.
Nota - Simplemente llegando en la playa, y inquiriendo, normalmente puede hacerle un lugar para quedarse.	Note - Just arriving on the beach, and inquiring, can usually get you a place to stay.
Que estés inquiriendo de mí prueba que eres real y que este mundo es real.	That you are inquiring from me proves that you are real and this world is real.
Estamos siempre argumentando, inquiriendo, jamás llegamos a ese punto de total vacuidad, de no conocimiento.	We are always arguing, searching; we never come to the point of utter emptiness, of not-knowing.
El peticionario envió a la Comisión una comunicación el 21 del mismo mes inquiriendo por la respuesta del Estado.	The petitioner sent the Commission a communication on December 21 to inquire about the State's reply.
La mayoría de almas sinceras están inquiriendo cómo entender apropiadamente la ciencia de Krishna y/o cómo tener éxito en practicarla.	Mostly sincere souls are inquiring how to understand properly the science of Krishna and/or how to successfully practice it.
Adicionalmente, en 1979 los encuestadores de Gallup condujeron una encuesta al azar, inquiriendo acerca de la creencia en la creación versus la evolución.	In 1979, Gallup pollsters conducted a random survey, inquiring about belief in creation versus evolution.
Practica la conciencia de Krishna sin vacilación y a la misma vez continua inquiriendo hasta que todas tus dudas sean aclaradas.	Practice Krishna consciousness unhesitatingly, and at the same time continue inquiring until all of your doubts are all cleared up.
Low dirigió al experto una pregunta personal, inquiriendo sobre su experiencia personal en salir a beber tarde en la noche.	Low directed a personal question to the expert asking for his personal experience in going out late for a drink.
Mientras los joyeros tasaban los granates, comentó casualmente acerca de los rubíes de Haalor, inquiriendo astutamente sobre su valor.	While the jewelers were appraising the garnets, he spoke idly of the rubies of Haalor, and inquired craftily as to their value.
Ciertamente, no hay comprensión cuando estáis de continuo escudriñando, inquiriendo, desmenuzando analizando; en eso no hay comprensión.	Surely, there is no understanding when you are constantly probing, questioning, tearing to pieces, analyzing - in that there is no understanding.
Al fin y al cabo, estoy inquiriendo acerca de las posiciones, y usted no hace sino referirse a la introducción de mi pregunta.	It is positions that I am asking about, after all, and you refer back to the introduction to my question.