inquire after

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We can see what we are to inquire after in our hours of self-examination.	Podemos ver qué vamos a indagar en nuestras horas de examinación de uno mismo.
We must inquire after Krsna.	Debemos inquirir acerca de Krishna.
I cannot inquire after His Majesty's symptoms until he chooses to inform me of them.	No puedo preguntar por los síntomas de Su Majestad... a menos que él lo desee.
When these are made known, and the soul begins in earnest to inquire after a remedy, it needs not inquire in vain.	Cuando se sabe de éstas, y el alma empieza con esfuerzo a buscar un remedio, no necesita buscar en vano.
Indeed, after providing for the man's care, he announces that he will return to inquire after his health.	En efecto, tras haber dejado dinero para curar al herido, anuncia que volverá a visitarlo para cerciorarse de su curación.
His judgments were tempered with mercy; and when His purpose was accomplished, He turned the tide in favor of those who had learned to inquire after Him.	Sus juicios fueron atemperados de misericordia; y cuando se hubo logrado su propósito, volvió la marea en favor de aquellos que habían aprendido a inquirir por él.
For departures in other cities, please inquire after the booking.	Para las salidas en otras ciudades, por favor pregunte después de la reserva.
They came to the hospital to inquire after me.	Vinieron al hospital para preguntar por mí.
The most general thing in our nature is to inquire after happiness.	La cosa más común de nuestra naturaleza es inquirir acerca de la felicidad.
Hikari: I'm going to inquire after Soryuu-san.	Hikari: Voy a preguntar por Soryuu-san.
Now, Poole, you didn't come here to inquire after my health, did you?	Poole, no viniste hasta aquí para preguntarme por mi salud, ¿verdad?
Uh, please inquire after the performance.	Por favor pregunten después de la presentación.
Next morning the King came to inquire after him.	A la mañana siguiente fue el rey a informarse.
Guests can inquire after daily activities or arrange for excursions at the front desk.	Los huéspedes pueden consultar sobre las actividades diarias o concertar excursiones en la recepción.
I called to inquire after your health.	Venía a preocuparme por su salud.
Similarly, families routinely visit hospitals, prisons, and morgues to inquire after their loved ones.	De manera similar, los familiares visitan periódicamente hospitales, cárceles y morgues para averiguar si allí se encuentran sus seres queridos.
Might I inquire after the situation, sir, given that I've seen the French engineering from the ridge above?	¿Puedo preguntarle sobre la situación, Sr... ahora que he visto a los ingenieros franceses en lo alto de la colina?
Clause 19.6 After two working days, MultiSafepay contacts the Consumer in order to inquire after the status of the complaint.	Cláusula 19.6 Transcurridos dos días hábiles, MultiSafepay se pondrá en contacto con el Cliente con el fin de informarse sobre el estado de la queja.
That you inquire after truth implies that you believe in a path to truth, and this is the first illusion in which you are caught.	El hecho de que pregunten acerca de la verdad, implica que creen en un sendero hacia la verdad, y ésta es la primera ilusión en la que están atrapados.
When asking for feedback from other buyers offline, you'll tend to inquire after retailers as well, and ask others questions like: Is this seller reliable?	Cuando se le pide a los comentarios de otros compradores en línea, usted tiende a investigar después de los minoristas así como, y pedir a otros preguntas como: ¿Es este vendedor fiable?