inquietar

to worry

Esto ocurrió alrededor de 1850.Desde pequeño, el Delta lo inquietaba.	This happened around 1850.As a child, the Delta would disquiet him.
A Mira le inquietaba más claramente la presencia estadounidense en Afganistán.	Mira was more clearly unsettled by the U.S. presence in Afghanistan.
La luz lunar lo inquietaba, y después se oyó una plática.	The moonlight worried him, and then he heard talking.
Habían resuelto el problema que tanto los inquietaba.	They had solved the problem that bothered them so much.
Y cuando ella lo decía, me inquietaba.	And when she said it, it made me anxious.
Me preguntó qué me inquietaba y yo le respondí.	You asked me what was bothering' me, and I told you.
Ya no le inquietaba la idea de convertirse en misionario en India.	He was no longer restless about becoming a missionary in India.
La magna cuestión nos inquietaba día trás día.	The important question unsettled us day after day.
Ann, ¿qué era lo que te inquietaba?	Oh, Ann, what were you so concerned about?
Era el lenguaje lo que la inquietaba.	It was the language that disturbed her.
Pero me inquietaba el silencio de mi vecino.	On the other hand, my neighbor's silence troubled me.
Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.	It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Me inquietaba que a la puerta del establecimiento y conforme entrábamos solo había hombres.	Me concerned that the settlement gate and as we entered only had men.
No me lo explicaba y eso me inquietaba.	I couldn't explain it and this worried me.
Creo que ya sé qué es lo que inquietaba tanto a Grover.	I think I get what Grover was so worried about.
En cambio, me inquietaba el silencio de mi vecino.	But my neighbor's silence troubled me.
Este sueño inquietaba mucho al rey.	This dream greatly distressed the King.
¿Qué pregunta le inquietaba a Job?	What question really troubled Job?
En mi interior, esto me inquietaba constantemente.	This made me constantly feel restless inside.
Sin embargo, les inquietaba que el Director Ejecutivo tendiera a estar demasiado tiempo fuera de Nairobi.	However, they also worry that the Executive Director tends to travel excessively outside of Nairobi.