inovar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ambassador Rubens Barbosa thinks it will be difficult to make adaptations to Inovar Auto.	El embajador Rubens Barbosa considera que será difícil realizar adaptaciones al programa Inovar Auto.
In the case of the automobile industry, despite government stimulus programs such as Inovar Auto, it fell from 1.28% to 1.1%.	En el caso de la industria automovilística, pese a los programas de promoción del gobierno como es el caso de Inovar Auto, cayó desde el 1,28% hasta el 1,1%.
Venture capital The Project Inovar is one of the newest initiatives of Finep within its policy of inducement for the development of technology in the country.	Venture Capital El Proyecto Innovar es una de las más recientes iniciativas de la Finep en el marco de su política de inducción del desarrollo tecnológico del país.
In partnership with other development agencies, the proposal of Inovar is to create an institutional background which stimulates the growth of the participation of risk capital in projects involving innovative technology in Brazil.	En asociación con otras agencias de fomento, el propósito del Innovar es crear un ambiente institucional que promueva el incremento de la participación del capital de riesgo en los proyectos de innovación tecnológica en Brasil.
At the same time, Finep, in cooperation with the National Association of Incubators (Anprotec) and the Softex Society, are working at strategies to prospect and develop new and promising businesses by way of the Inovar Network.	Al mismo tiempo, la Finep, en cooperación con la Asociación Nacional de Incubadoras (Anprotec) y la Sociedad Softex, desarrolla acciones para explorar y desarrollar nuevos y prometedores negocios por medio de la Red Innovar.
According to Rios, the announcement of the Inovar Auto program in 2012 may have been the catalyst that bred displeasure with Brazil in the WTO.	Según Polónia Reis, la creación de Inovar Auto en 2012 pudo haber sido el catalizador del descontento de la OMC con Brasil.
The Inovar Auto program was created by a legislative provisional measure in April 2012. It established a regime that grants temporary tax advantages to automobile assembly plants.	En tanto, Inovar Auto se creó mediante una disposición provisoria en abril de 2012 y determinó un régimen que concede ventajas fiscales temporales para las ensambladoras de automóviles.
At this point, of the R$ 100 million to be invested directly by Inovar, R$ 30 million were made available to the Brasil Venture Fund of support for small businesses based on technology.	A esta altura, de los 100 millones de reales que solventará directamente el Innovar, 30 millones ya han sido puestos a disposición del Fondo Brasil Venture de apoyo a pequeñas empresas de base tecnológica.