inopinadamente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Momentos después de transcribir esta cita, inopinadamente, me dormí y soñé.	Moments after transcribing this quotation, unexpectedly, I fell asleep and dreamed.
Así, todos corremos el riesgo de ser, inopinadamente, proveedores de ingormación.	So we all run the risk of being, unawarely, purveyors of ingormation.
El unilateralismo estadounidense alimentó, inopinadamente, su arrogancia e inmovilismo.	US unilateralism actually aggravated, inadvertently, his arrogance and intransigence.
Pero chocó inopinadamente con el excelente y tenaz ejército de los insurgentes.	But he unexpectedly encountered the excellent and tenacious Insurrectionary Army.
La fe llega inopinadamente, nadie sabe cómo.	It comes when least expected, no one knows how.
Sigue, inopinadamente, El destino del pobre infeliz, de Surikov.	After this comes, unexpectedly, The Poor Man's Lot, by Surikov.
Los días 5 y 6 de agosto, Abdulahi Yusuf llegó inopinadamente a Bosaso y atacó a la milicia en el aeropuerto.	On August 5/6 Abdulahi Yusuf unexpectedly came to Bosaso and attacked militia at the airport.
Este grupo de personas será objeto, de vez en cuando, inopinadamente y a intervalos irregulares, de inspecciones minuciosas.	Such persons shall be subject to thorough checks from time to time, without warning and at irregular intervals.
¡En este juego usted seguirá al científico Chanel Flores en la exploración de una isla perdida que inopinadamente ha aparecido en el Triángulo de las Bermudas!	The Military has hired world-renowned scientist Chanel Flores to explore a mysterious island that has suddenly appeared in the Bermuda Triangle!
El problema que encuentra aquí Del Noce, sin embargo, es el uso de un concepto –el de maniqueísmo– que parece referirse, inopinadamente, a fenómenos distintos.	The problem Del Noce meets here, however, is the use of a concept–that of Manichaeism–which seems to refer, without warning, to diverse phenomena.
Pero he aquí que se nos dice inopinadamente que si, en lugar de 72 céntimos, el ferrocarril cobrase solo 25, perdería al punto todas sus consignaciones de mercaderías.	But here he is all of a sudden telling us that if, instead of 72 centimes, rail transport takes only 25, it would instantly lose all its consignments.
Inopinadamente vemos al caduceo transformado en un pincel que obedece al juego de la mano girando en un sentido u otro, como dos serpientes enrolladas.	Suddenly, we can see the caduceus transformed into a brush, which is controlled by the hands turning in one sense and another, like two twisted snakes.
Inopinadamente, este grupito encontró su gran oportunidad en una alianza preelectoral sellada con Mel Zelaya, quien lejos de veleidades subversivas fue educado para dirigir una hacienda ganadera en las tierras de Olancho.	Unexpectedly, this little group found its great opportunity in a pre-electoral alliance sealed with Mel Zelaya, who, far from subversive frivolities, was raised to run a cattle ranch in Olancho.
En el rostro antiguo y bastante triste del Papa, inopinadamente se asoma un esbozo de sonrisa.	On the old and very sad face of the Pope, a trace of a smile appears unexpectedly.
Las espontáneas ocurren inopinadamente y de improviso, y se producen con frecuencia en personas muy ajenas a las ideas espíritas.	The spontaneous manifestations occur suddenly and unexpectedly, and occur often in people that are unaware of the Spiritist ideas.
Lo mismo se aplica al General Hux (Domhnall Gleeson), que a muchos les parecer√° el personaje m√°s inopinadamente gracioso de la película. El líder supremo Snoke (Andy Serkis) también es un protagonista deliciosamente malvado y poderoso.	The same goes for General Hux (Domhnall Gleeson), who is arguably the funniest character in the film, as well as Supreme Leader Snoke (Andy Serkis), who is deliciously evil and confident.