innovar

La plataforma Android permite que los fabricantes de dispositivos compitan e innoven.	The Android platform enables device makers to compete and innovate.
Estamos buscando socios que innoven.	We are looking for partners who innovate.
Conectando a las bibliotecas del mundo para que funcionen e innoven en la escala web.	Connecting the world's libraries to operate and innovate at Webscale.
Si queremos construir organizaciones que innoven una y otra vez, debemos desaprender nuestras nociones convencionales de liderazgo.	If we want to build organizations that can innovate time and again, we must unlearn our conventional notions of leadership.
La innovación de Digital Twin es una tremenda oportunidad para que nuestros clientes innoven y operen en vivo.	The digital twin innovation is a tremendous opportunity for our customers to innovate and truly run live.
Una manera eficaz de que las instituciones se renueven e innoven consiste en que contraten gente de otros lugares.	Bringing in people from other places is an efficacious way for universities to renew themselves and innovate.
El premio se dirige a pymes e investigadores que innoven en terapias preventivas y curativas, dispositivos médicos y herramientas tecnológicas.	The award is aimed at SMEs and researchers to innovate in preventive and curative therapies, medical devices and technological tools.
También se puede impedir la entrada de las empresas de bajo coste y reducir los incentivos para que los competidores innoven.	It may also prevent low cost firms from entering and it may weaken incentives for competitors to innovate.
Para conseguir que las personas que trabajan en una compañía innoven y por lo tanto asuman riesgos, es necesario recompensar este comportamiento.	If employees are supposed to innovate and take risks, the company must reward this attitude.
Durante la feria se entregarán los premios CPhI Pharma a tres empresas que innoven en formulación, desarrollo de procesos y embalaje.	The fair will also host the CPhI Pharma awards ceremony, recognizing three companies that innovate in formulation, process development and packaging.
Future Work Now ayuda a crear una experiencia de trabajo estelar, permitiéndole aprovechar a los empleados que innoven hoy para producir resultados mañana.	Future Work Now helps create a stellar work experience, allowing you to benefit from employees who innovate today to produce results tomorrow.
Esos enfoques también posibilitan que las organizaciones se reestructuren internamente, innoven, se adapten y se vinculen mejor con otros copartícipes.	They also enable organisations to reorganise themselves, to innovate, to adapt, and to relate better to other players.
Pero afortunadamente, no tiene que esperar a que estas compañías obtengan integridad moral o innoven para brindarle la seguridad que necesita.	But thankfully, you don't have to wait around for these companies to either gain moral integrity or else innovate to provide the security you need.
Las personas tienen un sentido de seguridad y seguridad para que tomen riesgos, compartan, innoven y vayan más allá de sus propias zonas de confort.	People have a sense of safety and assurance so they'll take risks, share, innovate, and go beyond their own comfort zones.
Si bien la competencia, tanto formal como informal, aumenta la probabilidad de que las empresas innoven, lo hace en forma de una U invertida.	While competition, both formal and informal, increases the likelihood that firms will innovate, it does so in the form of an inverted U.
Es importante permitir a las firmas que innoven e inviertan y se necesita cierto grado de generación de beneficios para realizar esa inversión.	It is important to allow firms to innovate and to invest, and a certain amount of profit generation is necessary to allow that investment.
El objetivo, de conformidad con la estrategia finlandesa de innovación, es intentar que todos los finlandeses se replanteen su manera de pensar e innoven.	The goal is, in accordance with the Finnish Innovation Strategy, to challenge all Finns to revise their thinking and to innovate.
En la actualidad, existe un enorme incentivo para que las empresas innoven a gran velocidad, para que sus productos lleguen al mercado antes que los de sus competidores.	There is enormous incentive today for companies to innovate at speed, to get their products to market before their competitors.
Un hackatón es un evento de tres días de duración en el que se da rienda suelta a los desarrolladores para que innoven, codifiquen, creen y exhiban orgullosamente su trabajo.	A hackathon is a three-day event that gives developers free rein to innovate, code, create and show off their work.
Sin embargo, la legislación no debe ser punitiva sino que debe suponer un estímulo para que nuestra población y nuestras empresas innoven y, en última instancia, logren una mayor sostenibilidad.	However, legislation should not be punitive; it should motivate our people and our firms to innovate and ultimately achieve greater sustainability.