inmunodepresión

Dictionary
Examples

Las infecciones pueden ser mortales, según el grado de inmunodepresión.	The infections can be fatal, depending on degree of immunosuppression.
Los efectos secundarios inmediatos incluyen hiperglucemia, insomnio, inmunodepresión y trastornos psiquiátricos.	Immediate side effects include hyperglycemia, insomnia, immunosuppression, and psychiatric disorders.
Aumento del riesgo de infecciones debido a los medicamentos antirrechazo (inmunodepresión).	Increased risk for infections due to anti-rejection (immunosuppression) medicines.
No se encontró ningún dato en nuestra paciente que sugiriese inmunodepresión.	There were no findings in our patient to suggest immunosuppression.
Muchos de estos niños necesitan inmunodepresión a largo plazo.	Many of these children required long-term immune suppression.
Los pacientes con EICH crónica activa pueden sufrir de inmunodepresión persistente durante años.	Patients with active chronic GVHD may have persistent immunosuppression for years.
Su sistema inmunológico puede estar alterado (inmunodepresión).	Your immune system may become impaired (immunosuppression).
También se notificó inmunodepresión en adultos que recibieron globulina antitimocítica o ciclosporina.[62,63]	Immunosuppression with antithymocyte globulin and/or cyclosporine has also been reported in adults.[62,63]
Qué tan inhibido esté el sistema inmunitario (inmunodepresión)	How much the immune system is suppressed (immunosuppression)
La respuesta de los anticuerpos en pacientes con inmunodepresión endógena o iatrogénica puede ser insuficiente.	Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
Las formas de inmunodepresión asociadas a estas micosis están recogidas en la tabla 1.	Types of immunosuppression associated with these mycoses are listed in Table 1.
Es posible que los pacientes con EICH crónica activa padezcan de inmunodepresión persistente durante años.	Patients with active chronic GVHD may have persistent immunosuppression for years.
Existen estudios en humana en los que se correlaciona estrés con inmunodepresión.	There are studies on humans which identify that stress is correlated with immunodepression.
Si el paciente tiene inmunodepresión.	Whether the patient is immunosuppressed.
Sistema inmunológico debilitado (inmunodepresión).	Weakened immune system (immunosuppressants).
Por consiguiente, el médico debe confirmar que estos pacientes no presentan inmunodepresión antes de iniciar el tratamiento con TYSABRI.	Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI.
Si la inmunodepresión es temporal, se debe retrasar la vacunación hasta que se haya recuperado la función inmune.	If the immunosuppression is temporary, vaccination should be delayed until the immune function has recovered.
Los efectos adversos incluyen síndromes neuropsiquiátricos, trastornos gastrointestinales, miopatía proximal, hiperglucemia, necrosis aséptica, fragilidad capilar e inmunodepresión.	Adverse effects include neuropsychiatric syndromes, gastrointestinal disturbances, proximal myopathy, hyperglycemia, aseptic necrosis, capillary fragility, and immunosuppression.
Los pacientes sometidos a trasplante de corazón, pulmón, hígado, riñón o páncreas suelen necesitar inmunodepresión de por vida.	Patients who undergo transplantation of the heart, lung, liver, kidney, or pancreas usually require lifelong immunosuppression.
Sin embargo, la investigación con modelos de tumores murinos inmunocompetentes demostró inmunodepresión y potenció el crecimiento tumoral en ratones tratados con THC.	However, research with immunocompetent murine tumor models has demonstrated immunosuppression and enhanced tumor growth in mice treated with THC.