inmunizar

Esta vacuna poderosa nos inmunizará de la influencia contaminante de esta era.	This powerful vaccine will immunize us from the contaminating influence of this age.
Nos sanará de la aberración de locura patriarcal y nos inmunizará contra sus seducciones.	It heals from the madness of patriarchal aberration and immunizes against its seductions.
Element Anti-Virus 2011 inmunizará tu ordenador contra sitios web maliciosos y lo protegerá tanto de amenazas conocidas como desconocidas.	Element Anti-Virus 2011 will immunize your computer against malicious websites and will protect it from both known and unknown threats.
En el marco del programa canadiense de erradicación de la poliomielitis se inmunizará a aproximadamente 7 millones de niños en todo el Afganistán.	Canada's polio eradication programme will see the immunization of an estimated 7 million children across Afghanistan.
Sirviendo al Señor a nuestra manera en vez de a la manera del Señor no nos inmunizará de ser un anticristo, sino que al contrario nos asegurará ser un anticristo.	Serving the Lord our way rather than the Lord's way will not immunize us from being an antichrist, but will rather ensure our being an antichrist.
Él esperaba que el procedimiento inmunizara al niño contra la mortal infección de la viruela.	He hoped that the procedure would immunize the child against the deadly smallpox infection.
Posteriormente, el cese de las hostilidades permitió que se inmunizara al 99% de los niños de Mogadishu menores de 5 años.	Renewed calm has since allowed the immunization of 99 per cent of Mogadishu's children under five years of age.
En base a la experiencia obtenida en estas ciudades, se inmunizará a más niños en los próximos años.	Based on the experience from these cities, more will be targeted in the coming years.
Ignorar tales acontecimientos por negligencia o intereses mezquinos, no os inmunizará respecto a las consecuencias funestas del destino final de exilio planetario.	To ignore such events for negligence or vile interests will not immunize you from fateful consequences for the final destiny of planetary exile.