inmunizar

¿Son vuestros infieles mejores que aquéllos? ¿O hay en las Escrituras algo que os inmunice?	Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
Sin embargo, no se limita a esto: quiere crear una nueva teoría del socialismo que nos inmunice contra nuevas derrotas y fraudes en el futuro.	However, he does not confine himself to this: he wants to create a new theory of socialism that would insure us against defeats and frame-ups in the future.
Esto indica que quizá una única dosis de vacuna no inmunice de por vida y se necesite una segunda dosis combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola al comenzar la escolarización.	This suggests that a single dose of the vaccine might not provide life-long immunity and that a second dose of the combined measles, mumps and rubella (MMR) vaccine might be needed at school entry.
La tuve de pequeño, así que me inmunicé.	I had it as a child, so I'm immune.
Esto ayudará a que su hijo se inmunice contra el virus.	This will help your child build immunity to the virus.
Sí es posible que la gente tenga cierto tipo de experiencia religiosa externa que los inmunice contra el nuevo nacimiento.	It is possible for people to have some kind of an external religious experience that immunizes them to the new birth.
Hay muchas preguntas en el aire: ¿afectará el cada vez menor peso de la religión en las sociedades occidentales?¿O quizás el Camino se inmunice debido a las nuevas motivaciones de los peregrinos?	There are many questions in the air: will the diminishing weight of religion affect Western societies?
De conformidad con las disposiciones de la Ley de educación, todas estas instituciones insisten en que se inmunice a los niños a su cargo antes o durante su estancia en los centros.	In accordance with the provisions of the Education Act, all of these institutions insist that their charges be immunized before or during their stays at the centres.