inmovilización

immobilization

Efectos:Alto grado de inmovilización en flexión, extensión, rotación y lateralización.	Effects: High degree of immobilization in flexion, extension, rotation and lateralization.
Encontrar uno de ellos dentro de la inmovilización y leerlo.	Find one of them inside of the immobilizer and read it.
¿Qué es la inmovilización y con qué herramientas se realiza?	What is the immobilization and with what tools is it performed?
El paciente no tenía historia reciente de inmovilización o viaje prolongado.	The patient had no recent history of immobilization or prolonged travel.
Están vivos, pero nunca he visto esta forma de inmovilización.	They're alive, but I've never encountered this form of stasis lock.
Averiguar el chip dentro de la inmovilización y leerlo.	Find out the chip inside of the immobilizer and read it.
Los pacientes con lesiones graves se colocan en moldes de inmovilización.	Patients with severe injuries are placed in immobilization casts.
Si se observa alguna inmovilización, debe realizarse un estudio completo.	If any immobilisation occurs, a full study should be conducted.
¿Qué es la inmovilización cervical y con qué dispositivo se realiza?	What is cervical immobilization and with what device is it performed?
Adherencia reforzada para facilitar los arranques tras largos periodos de inmovilización.	Increased adherence to facilitate starting after long periods of immobilisation.
Los dispositivos de inmovilización no deben causar lesiones ni angustia innecesaria.	Immobilisation devices should not cause injury or unnecessary distress.
Indicaciones: Como métodos para la inmovilización de las articulaciones metacarpofalangicas e interfalangicas.	Indications: As methods for the immobilization of the metacarpophalangeal and interphalangeal joints.
Así también la inmovilización de sus cuentas bancarias.	As well as the immobilization of his bank accounts.
La cámara de inmovilización fue patentada por Anton Paar.	The immobilization cell is patented by Anton Paar.
Hipercalciuria secundaria a la inmovilización prolongada,hiperparatiroidismo,intoxicación por vitamina D.	C.- Hypercalcuria secondary to prolonged immobilization, hyperparathyroidism, vitamin D poisoning.
Además de la inmovilización, otras medidas comprenden medicinas, observación y monitores.	Beside restraints, other measures include medicines, observation, and monitors.
El frenado también asegura la inmovilización del tren.	Braking also ensures the immobilisation of a train.
Presión arterial 118/76, pulso 94, mecanismo de inmovilización completa de columna.	BP 118/76, pulse 94, in full spinal immobilization for mechanism.
Su médico decidirá la duración de la inmovilización.	Your doctor will decide the length of time of the immobilization.
No son necesarias modificaciones covalentes para una inmovilización eficiente.	No covalent modifications of the proteins are needed for efficient immobilization.