inmortalizar

to immortalize

Britta Perry está ahí para inmortalizar el momento en celuloide...	Britta Perry is there to immortalize the moment on film...
Películas y fotografías para inmortalizar su cuerpo hecha por fotógrafos profesionales.	Movies and photographs to immortalize your body made by professional photographers.
He ahí que la fotografía sirve para inmortalizar la quietud del cambio.	Behold that photography serves to immortalize the stillness of change.
Todo un dispositivo profesional para inmortalizar las obras culinarias.	Everything a professional device to immortalize culinary works.
Para inmortalizar esta sutil expresión de emociones, se crearon versiones de diamantes.	To immortalize this subtle expression of emotions, diamond versions were created.
Este es nuestro granito de arena pequeño para inmortalizar digitalmente.	This is our small bit to immortalize them digitally.
El grabador de voz digital te ayudará a inmortalizar todas tus conversaciones.	The digital voice recorder will help you immortalize all your conversations.
Aproveche de inmortalizar este momento con un par de fotografías.	Seize this opportunity to immortalize this moment with a couple of photos.
¿Qué importancia tiene para ti inmortalizar tus viajes en fotografías?	How important is it for you to record your travel in photos?
Ella habló con un equipo de rodaje para inmortalizar la escena.	So she's called a film crew to immortalize the scene.
¿Le gustaría inmortalizar (o ser inmortalizado) a su amor?	Would you want to immortalize—or be immortalized by—your love?
Deberíamos hacer algo para inmortalizar a los chicos.	Close. We should do something to memorialize the guys.
Para él, es razón más que suficiente para inmortalizar el festival en su cuerpo.	For him, reason enough to immortalize the festival on his body.
Estamos aquí hoy no para inmortalizar a un hombre sino a una idea.	We are here today not to immortalize a man, but an idea.
IA € ™ voy a levantar por inmortalizar mi Silverado.	I'm going to immortalize them by lifting my Silverado.
Toma muchas fotos o compra algunos recuerdos para inmortalizar el día.	Take plenty of pictures or purchase a few mementos to remember the day.
Me he autofotografiado para contener mis imágenes, para inmortalizar mis vivencias.	I have photographed myself to contain my images, to immortalize my living.
Sí, tengo que inmortalizar este momento.	Yes, I have to memorialize this moment.
Preparar vuestra mejores poses para inmortalizar la noche en el photocall.	Take up your best pose during the photocall to immortalize the night.
BazookaFilms77 se encargaron de inmortalizar la acción con la música de Frank Zappa.	BazookaFilms77 took care of immortalizing the act with music by Frank Zappa.