inmortalizar

Quítate la ropa y te inmortalizará.	Take your clothes off, and he'll immortalize you.
Este recuerdo inmortalizará para ellos su visita a Québec, el 12 de septiembre de 2010.	This souvenir will be a reminder to them of their visit to Québec on 12 September 2010.
El ganador podrá trabajar con el equipo de desarrollo para brindar retroalimentación en este traje que inmortalizará su victoria.	The winner will be able to work with the development team to provide feedback on this costume that will immortalize their victory.
Miguel Ángel Gasparinni, junto a otros arequinos, nos da la seguridad de que mientras haya un gaucho y un caballo, habrá un artista sensible que los inmortalizará.	Miguel Ángel Gasparinni, along with other people from Areco, assure that as long as there is a gaucho and a horse, there will be a sensitive artist who will make them immortal.
Él ha vuelto su rostro hacia vosotros desde la prisión de 'Akká, y por vosotros ha revelado lo que inmortalizará vuestro recuerdo y vuestros nombres en el Libro que no puede ser borrado y al que no le afectan las dudas de los recalcitrantes.	He hath turned His face towards you from the Prison of Akká and hath revealed for your sakes what will immortalize your memory and your names in the Book which cannot be effaced and remaineth unaffected by the doubts of the froward.
Me alegro de que mi padre inmortalizara ese momento.	So glad my dad captured that one on film.
Desde ese mismo instante tuve clarísimo que F2studio sería quien inmortalizara mi boda. Y todo esto incluso antes de saber siquiera que iba a casarme!!!	From that moment I was sure that F2studio would be the photographers of my wedding. And that was even before I knew I was going to get married!