inmortalizar

Lena Herzog inmortaliza las sorprendentes esculturas-criaturas de Theo Jansen.	Lena Herzog captures the uncanny sculpture-creatures of Theo Jansen.
Toma tu cámara fotográfica e inmortaliza La Mano del Desierto.	Grab your camera and take snapshots of the Hand of the Desert.
Una famosa canción inmortaliza Copacabana como la Princesinha do Mar (pequeña princesa del mar).	A famous song immortalized Copacabana as Princesinha do Mar (little princess of the sea).
O simplemente para que un fotógrafo e inmortaliza tus mejores momentos a bordo!	Or just order for a photographer and immortalize your best moments on board!
Visítalos e inmortaliza en tu memoria las sobrecogedoras sombras que regala el desierto.	Visit them and appreciate the overwhelming shadows that the desert displays.
Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros, los cuales pueden hasta moverse.	So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.
Hoy, además del edificio, en esa misma esquina está emplazada la estatua que lo inmortaliza.	Today, in addition to building on that same corner is located the statue that immortalizes him.
El amor te inmortaliza.	Love immortalizes you.
Escultor autodidacta, Jean Paul Floch inmortaliza el cuerpo humano en el bronce, sin modelo ni esbozo.	Self-taught sculptor, Jean Paul Floch immortalizes the human body through bronze, without any model nor sketches.
Tristan inmortaliza sus aventuras para inspirar a otros a explorar la naturaleza y reconectar consigo mismos.	By documenting his adventures, Tristan aims to inspire others to explore nature and to reconnect with themselves.
Con su objetivo inmortaliza los monumentos de la Acrópolis y los de la ciudad a sus pies.	With his camera he immortalised the monuments on the Acropolis and in the lower town.
Una de las pinturas, como se observará, inmortaliza el amanecer, la otra la puesta de sol.	The one picture, it will be observed, is of sunrise; the other of sunset.
La persistencia de la infección viral inmortaliza a los linfocitos y favorece el desarrollo de procesos linfoproliferativos malignos como linfomas.	The persistence of the viral infection immortalizes lymphocytes and favors the development of malignant lymphoproliferative processes like lymphomas.
Ésta es la vida de Daniel Burmeister, que recorre Argentina pueblo a pueblo creando historias únicas que inmortaliza en películas.	This is the life of Daniel Burmeister, which runs through Argentina people to people creating unique stories immortalized in movies.
Saca tu cámara fotográfica e inmortaliza a ñandúes, vicuñas y llamas que habitan de manera silvestre en sus alrededores.	Get your camera ready to snap pictures of rheas, vicunas and llamas that roam freely in the area.
La fotografía es la memoria que inmortaliza momentos y lugares importantes de la historia personal y de la cultura de un pueblo.	Photography is the memory that immortalizes moments and important points of the personal history and culture of a people.
El icónico esqueleto de mamut lanudo fundido en oro se inmortaliza dentro de una caja de vidrio en el deck de la piscina.	The iconic woolly mammoth skeleton dipped in gold is immortalized inside a glass case on the pool deck.
Presente cada día sobre la pista, Maindru Photo inmortaliza todos los participantes motos, quads, coches y camiones en la acción.	Maindru Photo is present every day on the track and immortalizes all the competitors, bikes, quads, cars and trucks in the action.
Con su objetivo inmortaliza los monumentos de la Acrópolis y continúa con los monumentos de la parte baja de la ciudad.	His lens captures the monuments of the Acropolis and proceeds to record the monuments of the lower city.
Presente cada día sobre la pista, Maindru Photo inmortaliza, en la acción, todos los participantes motos, quads, coches y camiones.	Maindru Photo is present every day on the track and immortalizes, in the action, all the competitors, bikes, quads, cars and trucks.