inmortalizar

Deja que yo inmortalice el momento y tú puedes pintar.	Let me preserve the moment, and you can paint.
¡Entonces puede que se inmortalice, como la Constitución!	Like the Constitution then, it may become immortalised!
Con el fondo de los techos y los edificios florentinos, inmortalice su día en una foto que hará que todos sus amigos tengan envidia.	With the background of the roofs and Florentine buildings, immortalize your day in a picture that will make all your friends envious.
Es decir, deseamos que otro inmortalice para nosotros esa reacción que es el resultado del medio, que en sí misma, inherentemente, es falsa.	That is, you want another to immortalize for you that reaction which is the outcome of environment, which is in itself inherently false.
Sea lo que fuere que esté planeando, la vida es un viaje que te lleva hacia destinos y planes extraordinarios: elige el regalo que lo inmortalice con el tiempo.	Whatever is planned, life is a journey that leads towards extraordinary destinations and plans: choose a gift that will symbolise this thought over time.
Como complemento a la participación de nacimiento tradicional, una caja personalizable que inmortalice la imagen de su hijo, recordará a sus invitados el interés que tiene su presencia a su lado en esta jornada única.	To complement the traditional christening invitation, a personalised tin immortalising a picture of your child will remind your guests of the importance you attach to their presence on this special day.
Como complemento a la participación de nacimiento tradicional, una caja personalizable que inmortalice la imagen de su hijo, recordará a sus invitados el interés que tiene su presencia a su lado en esta jornada única.	Baptême de Marlon To complement the traditional christening invitation, a personalised tin immortalising a picture of your child will remind your guests of the importance you attach to their presence on this special day.
Como complemento a la participación de boda tradicional, una caja personalizable que inmortalice un instante de la vida de los futuros esposos, recordará a sus invitados el interés que tiene su presencia a su lado en esta jornada única.	To complement the traditional wedding invitation, a personalised tin immortalising a moment in the lives of the future married couple will remind your guests of the importance you attach to their presence on this special day.
Inmortalice su amor con un anillo de bodas excepcional.	Commemorate your love with an exceptional wedding ring.
Inmortalice efímeras obras de arte en las paredes de la ciudad de París.	Immortalize ephemeral works of art on Paris' city walls.
Inmortalice sus recuerdos más preciados con hermosas fotos de su estancia en París para mostrar a sus seres queridos.	Immortalize your most precious memories with beautiful pictures, you'll show to your loved ones after your stay in Paris.
¡Una de las cosas que no debe perderse en París!Inmortalice efímeras obras de arte en las paredes de la ciudad de París.	A must-do in Paris!Immortalize ephemeral works of art on Paris' city walls.
Inmortalice un aniversario gracias a un regalo original: la caja personalizada clic-clac.com que le permitirá añadir una foto o un texto relacionados con la persona festejada.	Immortalise someone's birthday with an original gift: a personalised clic-clac.com tin with a photo or a suitable message printed on it to remind them of the occasion.
Inmortalice su estancia en Milán de la mejor manera posible: deje que Chiara Goia, la famosa fotógrafa documental colaboradora de las revistas Time, New York Times Magazine y Vanity Fair, le acompañe durante su recorrido por la ciudad.	Immortalize your stay in Milan in the best possible way: let Chiara Goia, the famous documentary photographer who has collaborated with Time, the New York Times Magazine and Vanity Fair, to accompany you while you explore the city.
Grabe en su memoria e inmortalice con su cámara las vistas del inmenso desierto durante el camino de regreso a Redbank Gorge.	Imprint the vast desert vistas in your memory and camera on the return walk to Redbank Gorge.