inmolar

En 1997, otros cinco miembros de la secta se inmolaron en Quebec.	In 1997, five more members perished in a Quebec house.
En la cena de pascual en Egipto los israelitas inmolaron un cordero, uno para cada familia.	For the Passover supper in Egypt the Israelites immolated a lamb, one for each household.
Por nosotros se entregaron, se sacrificaron y, en ciertos casos, incluso se inmolaron.	They gave themselves, they sacrificed themselves for us, and in certain cases also gave their lives.
La última vez que tuve un caso donde muchas cosas no coincidían tres personas se inmolaron en un banco.	Last time I had a case where this many things didn't add up, three people blew themselves up in a bank.
Por último, no pocos se inmolaron por no abandonar a los necesitados, a los pobres, a los fieles que les habían sido encomendados, sin miedo a amenazas y peligros.	Lastly, many sacrificed themselves, undaunted by threats and dangers, in order not to abandon the needy, the poor or the faithful entrusted to them.
Los hombres que estaban detrás de él no cambiaron su trayectoria, y así cuando su cuerpo ardió el fuego alcanzó a otros dos y se inmolaron a su vez.	The men behind him did not check or alter their path, and so it was that when his body erupted in flame two more were caught by it and immolated themselves in turn.
Por último, no pocos se inmolaron por no abandonar a los necesitados, a los pobres, a los fieles que les habían sido encomendados, sin miedo a amenazas y peligros.Son obispos, sacerdotes, religiosas y religiosos, y fieles laicos.	Lastly, many sacrificed themselves, undaunted by threats and dangers, in order not to abandon the needy, the poor or the faithful entrusted to them. They were Bishops, priests, men and women religious and faithful lay people.
Los deportados celebraron la Pascua el día catorce del mes primero;como los sacerdotes y los levitas se habían purificado a la vez, todos estaban puros e inmolaron la víctima pascual para todos los deportados, para los sacerdotes, sus hermanos, y para ellos mismos.	The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month. The Levites, every one of whom had purified himself for the occasion, sacrificed the Passover for the rest of the exiles, for their brethren the priests, and for themselves.
Por último, rinde homenaje a más de 1.500 efectivos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que inmolaron su vida al servicio de la causa de la paz.	Lastly, he paid tribute to the more than 1,500 United Nations peacekeepers who had paid the ultimate price for serving the cause of peace.