inmolar

to sacrifice

Y para casarse, se inmola en las violencias de los polinizadores.	And, to get married, sacrifices itself to the violences of the pollinators.
Como ya S. Margherita Maria, ella se inmola por las almas religiosas, para los sacerdotes, para los pecadores de cada especie.	As already S. Margherita Maria, she sacrifices for the religious souls, for the priests, for the sinners of every kind.
Todo nuestro sentimiento, toda nuestra simpatía, están junto al vengador que se inmola, aunque haya sido incapaz de descubrir el camino correcto.	All our emotions, all our sympathies are with the self-sacrificing avengers even though they have been unable to discover the correct road.
Por un lado los gerentes adquirieron la infalibilidad papal y los valores financieros se convirtieron en el santo grial ante el cual se inmola a la sociedad.	On the one hand, the managers acquired papal infallibility and financial values became the Holy Grail before which society sacrificed itself.
Como en la antigua tragedia griega, Pazos se entrega al espectador o se inmola como un objeto de pasión cuyo destino ya no está en sus propias manos.	As in ancient Greek tragedy, Pazos offers himself to the spectator or sacrifices himself as an object of passion whose destiny is no longer in his hands.
Durante la santa Misa, presenta a mi Padre el alma que quiero salvar, para que haga recaer sobre ella la sangre de la Vìctima que se inmola.	During the holy Mass, introduces the soul that I want to save to my Father, so that makes to revert on her the blood of the Victim that is immolated.