inmiscuirme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lamento inmiscuirme en esto, señor, pero su cabello...	I'm sorry to be delving into this, sir, but your hair...
Perdóneme, no he querido inmiscuirme en su manera de pensar.	Forgive me, I did not want to interfere in your way of thinking.
No tengo permitido inmiscuirme en la defensa, y tú tampoco.	I'm not allowed to get involved in advocacy, and neither are you.
No pretendo inmiscuirme en su vida personal.	I don't mean to get involved in your personal life.
Intento no inmiscuirme en los negocios de mi marido.	I try not to get involved with my husband's business affairs.
No quiero inmiscuirme en una amistad.	I don't want to impinge on a friendship.
No estoy tratando de inmiscuirme en los asuntos entre usted y Gabby.	I'm not trying to insert myself in yours and Gabby's business.
En realidad, no quiero inmiscuirme. No se inmiscuye.	Actually, I don't want to intrude. You're not intruding.
No quiero inmiscuirme en vuestro matrimonio.	I do not wish to be involved in your marriages.
No puedo inmiscuirme en un asunto del Tribunal Supremo del condado.	I can't intrude on the business of the Superior Court of the county.
Oh, querida, no fue mi intención inmiscuirme.	Oh, my dear, I didn't mean to pry.
Aprendí a no inmiscuirme en los asuntos de otras personas hace muchos años.	I learnt not to meddle in the affairs of other people long ago.
Nada más lejos de mi intención que inmiscuirme en un romance.	Far be it from me to stand in the way of romance.
Le repetí que yo no quiero inmiscuirme en sus historias.	I told her once more, I don't want to get involved.
Disculpe, ¿me permiten inmiscuirme en su conversación?	Excuse me, may I interrupt your conversation?
No suelo inmiscuirme en cosas que no me atañen.	No, I don't look too closely at things that don't concern me.
Siento mucho inmiscuirme en su privacidad.	I am terribly sorry to intrude on your privacy like this.
Siento inmiscuirme, pero tengo que compartir un tema de cierta urgencia.	I'm so sorry to intrude, but I have a matter of some urgency to share.
Solo es que no quería inmiscuirme.	I just don't want to intrude.
Yo no tengo que inmiscuirme.	I don't need to get involved.