inmigrar

Ellos siempre han vivido allí, o han emigrado, o bien, todavía están inmigrando ahora.	They may have always lived there, or they have immigrated, or are still immigrating today.
Yo nací y crecí en Seúl, Corea, inmigrando a los Estados Unidos cuando tenía 13 años.	I was born and raised in Seoul, Korea before immigrating to the United States when I was 13 years old.
Las cantidades dependen del tamaño del grupo familiar e incluye a los miembros familiares que no están inmigrando.	Amounts depend on the size of the family and includes family members a candidate supports that are not immigrating.
Muchos terminan inmigrando a los EE.UU., y otros centros imperialistas – en busca de trabajo, solo para sobrevivir y alimentar sus familias.	Many end up immigrating to the U.S. and other imperialist centers—to look for work, just to survive and feed their families.
Esto podría convertirse en la nueva carretera de los liberales a los gobiernos de mayoría, así como para que los canadienses abracen el multiculturalismo y los musulmanes sigan inmigrando.	This could become the Liberals' new road to majority governments, as Canadians continue to embrace multiculturalism and Muslims continue to immigrate.
La novena reunión del proceso de consultas oficiosas, dedicada a la seguridad y a la protección marítimas, brindó la posibilidad de celebrar un extenso debate sobre los marinos en momentos en que gran cantidad de personas siguen inmigrando clandestinamente por mar, a menudo arriesgando su vida.	The ninth meeting of the Informal Consultative Process, devoted to maritime safety and security, provided the opportunity for a lengthy debate on seafarers at a time when a great many people continue to immigrate clandestinely by sea, often risking their lives.
La mayor parte de Zelaya está habitada por campesinos mestizos, como los del Pacífico, que han ido inmigrando de Matagalpa, de Boaco, de Chontales, en busca de tierras.	The greater part of Zelaya is inhabited by mestizo peasants, like those in the Pacific region, who have migrated from Matagalpa, Boaco and Chontales in search of land.