injurias

ravages

Durante 11 meses, Carlos recibió a menudo injurias y piedras.	For 11 months, Charles often received insults and stones.
Esta demanda fue desechada y Correa los contrademandó por injurias.	This lawsuit was dismissed and was countersued by Correa for libel accusations.
¿Qué te puede hacer el hombre con palabras o injurias?	What can anyone do to you by word or injury?
Cuarta Ofensa: la persona que utiliza injurias es nuevamente prohibida por tres horas más.	Fourth Offense: the person using profanity is again banned for three more hours.
Ésto, luego de ser condenados por el delito de injurias contra el Presidente Rafael Correa.	This, after being convicted of libel against President Rafael Correa.
Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios, Ed.	Argentine dictionary of insults, affronts and verbal abuses], Editor.
En lugar de hallar el apoyo que buscaba, encontró insultos e injurias.	Instead of support he found insults and injuries.
Recibió un día de un miembro del clero una carta llena de injurias.	One day he received from a clergy member a letter full of insults.
Por otra parte - que probablemente piensa que usted específicamente injurias a enredar a ellos.	Moreover - he probably thinks that you especially slander to embroil them.
Strauss-Kahn negó los cargos y posteriormente hizo una contra demanda en Francia alegando injurias.	Strauss-Kahn denied the charges, afterwards he filed a countersuit in France, alleging slander.
Empezó a promover injurias, y se puso a llamar a todas las puertas.	He began stirring up mischief, and went knocking at every door.
Le sobrevenían dificultades de todo orden: críticas, injurias, mofas y falta de recursos.	Difficulties of all sorts supervened over him: criticism, insults, mockery and lack of resources.
Además, su imagen pública puede perjudicarse si el público general lo ve involucrado en injurias.	Also, your public image may suffer if the general public sees you involved in mudslinging.
Las injurias al Presidente de la República pueden acarrear hasta cinco años de prisión.	Insulting the President of the Republic is punishable by up to five years' imprisonment.
Padeció los gritos, las injurias, los golpes, sin acusar ni maldecir.	He put up with the shouts, the insults, the slaps, without accusing or cursing anyone.
Declaraciones de perdón por asesinatos, injurias, adulterios y deudas en El Puerto de Santa María (1484).	Declarations of forgiveness for murders, slanderous allegations, adulteries and debts in El Puerto de Santa María (1484).
Dejando las injurias de lado, deberíamos tratar de determinar la base de su argumentación.	Putting the insults to one side, we shall try to locate the basis of his argumentation.
Porque del corazón salen las intenciones malas, asesinatos, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, injurias.	For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
Pero sin tregua nuevos escarnios, nuevas injurias, nuevos dolores se suman a los tormentos que soporta.	But without truce new derisions, new contumelie, new pains are added to the torments that it bears.
Los detalles de los procedimientos en casos de libelo, difamación, injurias o calumnias;	Details of the proceedings in cases of libel, defamation, slander or calumny;