injerir

Son los alimentadores quisquillosos que injieren menos.	They are fussy feeders who ingest less.
Los acnes del P. injieren el sebo y son residentes normales de la piel, incluso en la gente que no tiene acné.	P. acnes ingests sebum and is a normal resident on skin even in people who don't have acne.
Debe cerciorarse también de que, en la sociedad en general, ni las personas ni las organizaciones se injieren o discriminan.	It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.
La realidad es que sus células musculares podrían estar recibiendo solamente algunos gramos insignificantes de proteína, incluso cuando injieren grandes cantidades.	The reality is your muscle cells may only be getting a few measly grams of protein, even when you take in large amounts.
Si el alimento se coloca en un envase plástico y se recalienta en la microonda, los derretimientos del plástico en su alimento y usted lo injieren.	If food is placed in a plastic container and reheated in the microwave, the plastic melts into your food and you ingest it.
También se ha calificado de preocupante el hecho de que las instituciones pidan con persistencia que se les asignen más responsabilidades, mientras se injieren en las competencias reservadas a la UNMIK.	The Institutions' persistent demands for increased responsibilities, while they infringe on the competencies reserved for UNMIK, have also been pointed out as a cause for concern.
Estas partidas de gasto no pertenecen al ámbito del Pacto entre caballeros existente entre el Parlamento y el Consejo, según el cual las diferentes instituciones no injieren en los presupuestos de las demás.	This expenditure is not part of a gentleman' s agreement between Parliament and the Council according to which the institutions do not interfere in one another' s budgets.
La India se opone a las medidas unilaterales de los países que se injieren en la soberanía de otro país, como los intentos de extender extraterritorialmente la aplicación de las leyes de un país a otras naciones soberanas.	India is opposed to unilateral measures by countries that impinge on the sovereignty of another country, including attempts to extend the application of a country's laws extraterritorially to other sovereign nations.
Pero la izquierda occidental se ha dejado convencer completamente por los argumentos favorables a la injerencia humanitaria y, en este sentido, critica con frecuencia a los gobiernos occidentales porque, a su entender, no se injieren lo suficiente.	But the left in the West has been almost completely persuaded by the arguments in favor of humanitarian intervention and, in fact, often criticizes Western governments for not intervening as rapidly or as often as they should.
Cuando se injieren más de 3 gramos de niacinamida por día, los efectos secundarios podrían ser raves.	When doses of over 3 grams per day of niacinamide are taken, more serious side effects can happen.