injertar

to graft

Se había practicado una cirugía plástica e injertó cabello y se sometió una liposucción que le permitió reducir, de acuerdo a las autoridades, unos 40 kilos.	He had undergone plastic surgery and hair grafting and liposuction that enabled him, according to the authorities, to lose some 90 pounds.
Simplemente porque Comstock es la grosera expresión del puritanismo que se injertó en la sangre anglosajona, y aun los más avanzados liberales no han podido emanciparse de esta triste herencia esclavizadora.	Simply because Comstock is but the loud expression of the Puritanism bred in the Anglo-Saxon blood, and from whose thraldom even liberals have not succeeded in fully emancipating themselves.
Sobre estas comunidades de los inicios, desde 1700 en adelante se injertó la obra de las órdenes misioneras (Barnabitas, Oblatos, PIME, Salesianos, Hermanas de la Virgen Niña), que incrementó la difusión del cristianismo en el país.	A number of missionary orders began arriving starting in the early 18th century, including the Barnabites, Oblates, PIME, Salesians, Sisters of the Holy Child Mary, to spread Christianity in the country.
Sobre estas bases humanas se injertó una humildad ciertamente no innata, sino fruto de una constante ascesis, un sentido finísimo de la contemplación y de la soledad, que encontraban expresión adecuada solo en el servicio a los pobres.	On this human foundation a sense of humility, surely not innate, was grafted. Her humility was the result of a constant asceticism and a fine sense of contemplation and solitude, which found the appropriate expression only in the service of the poor.
El injerto es ilustrado de Hoseung Nam, presidente de Antares.	The system is illustrated by Hoseung Nam, president of Antares.
La reproducción por esquejes es muy fácil y de alto injerto.	Reproduction by cuttings is very easy and of high engraftment.
Deaton dijo que había un injerto en su hombro.	Deaton said that there was a graft on her shoulder.
Proteger el injerto de un traumatismo durante 3 a 4 semanas.	Protecting the graft from trauma for 3 to 4 weeks.
Si usted fuma, es más probable que el injerto falle.	If you smoke, the graft is more likely to fail.
Jardín formas se multiplican por injerto en el formulario principal.	Garden forms multiply by grafting on the main form.
Un injerto reemplazará la parte dañada de la aorta.	A graft will replace the damaged part of the aorta.
En algunos casos, el médico puede recomendar un injerto de piel.	In some situations, your doctor may recommend a skin graft.
Este injerto se usa principalmente en presencia de plantas grandes.	This graft is mainly used in the presence of large plants.
Cómodo, duradero está diseñado para el injerto de la solapa Vac-U-Lock.	Comfortable, durable is designed for the grafting of the Vac-U-Lock flap.
Existe un riesgo de daño a la fístula o al injerto.	There is a risk of damage to the fistula or graft.
Contacto Enlaces Rosas sin injerto: crecen sobre sus raíces.	Contact Links Roses without grafting: they grow up on their roots.
Rosas sin injerto: crecen sobre sus raíces. Las ventajas.	Roses without grafting: they grow up on their roots. Advantages.
La carambola se reproduce por semilla, por corte y por injerto.	The carambola reproduces by seed, by cutting and by grafting.
Además, podría hacer una interfaz perfectamente anastomótica para el injerto.	Also, it could make perfectly anastomotic interface for grafting.
El injerto puede ser sintético o provenir de un cadáver.	The graft may be man-made or from a cadaver.