initialize

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El paso final consiste en codificar el método initialize().	The final step is to code the initialize() method.
Esto se debe hacer en la función initialize.	This should be done in the initialize function.
Lo único que hace falta es extender un único método, initialize().	All that is required is that you extend a single method, initialize().
Primero se debe llamar al método initialize antes de utilizar cualquier otra API MFPPush.	The initialize method should be called first before using any other MFPPush APIs.
Al invocar el método initialize(), puede llevar a cabo toda la interacción necesaria.	When you invoke the initialize() method, you are free to carry out all of your required interaction.
Debe redefinir un único método protegido, initialize(), que no incorpora ningún parámetro ni devuelve ningún valor.	You must override a single protected method, initialize(), which takes no parameters and returns no value.
El controlador onTemplateReady() simplemente llama al mismo método que ya había en initialize()checkReady(), que será el último que presentaremos.	The onTemplateReady() handler simply calls the same initialize() method we had at checkReady(), which I will present last.
El módulo también incorpora un método initialize que solo crea una variable de instancia (@scope) y le asigna un hash vacío.	The module also has an initialize method which just creates a @scope instance variable and sets it to be an empty hash.
Y para arreglar el primer problema, vamos a escribir un método initialize en el modelo Message que recibirá un hash como parámetro.	We can solve the first problem by writing an initialize method in the Message model that takes a hash as a parameter.
Si quieres enviar datos de forma asíncrona, usa la clase UsbRequest para aplicar initialize y queue a una solicitud asíncrona. Luego, espera el resultado con requestWait().	To send data asynchronously, use the UsbRequest class to initialize and queue an asynchronous request, then wait for the result with requestWait().
En initialize comprobamos si el usuario pertenece al rol pero los usuarios invitados (que aún no se han registrado) user será nil.	In initialize we're checking to see if the user belongs to a role but for guest users, i.e. users who have not yet logged in, user will be nil.
Cuando el módulo Scoping se incluye en la clase Mapper este método initialize reemplazará al ya existente añadiendo la variable @scope y luego invocando a super.	When the Scoping module is included in the Mapper class this initialize method will override the current initialize method, add the @scope variable and then call super.
Los modelos tienen otras propiedades que podemos usar para agregar funcionalidad; podríamos definir un método initialize(), y Backbone nos invocaría automáticamente este método al iniciar cada modelo.	Models have other properties that we can use to add functionality; we could define an initialize() method, and this method would be invoked automatically by Backbone for us when each model is initialized.
Initialize: Este método se utiliza para inicializar el autómata.	Initialize: This method is used to initialize the automaton.
Initialize: permite realizar labores de inicialización del protocolo.	Initialize: to perform the initialization tasks of the protocol.
Initialize: Se utiliza para realizar tareas de inicialización de la cámara.	Initialize: used to perform camera initialization tasks.
Para que se ejecute la función All Initialize, pulse de nuevo la tecla [STORE].	To carry out the All Initialize function, press the [STORE] key once more.
Initialize: Este método es llamado para realizar tareas de inicialización antes de poner en marcha el protocolo.	Initialize: this method is called to perform initialization tasks before the protocol is started.
La utilidad Initialize prepara nuevas unidades o borra las unidades viejas para su uso con OS X.	The Initialize utility prepares new drives, or erases old drives, for use with OS X.
NOTA Cuando ejecute la función All Initialize, serán sobregrabados todos los programas de la zona de usuario.	NOTE When you perform the All Initialize function, all patches stored in the user area will be overwritten.