initial assessment

Translator
Examples

In such a volatile situation, the initial assessment should be made on the ground.	En esta situación tan volátil, la evaluación debe hacerse sobre el terreno.
Once this initial assessment has taken place, he/she will suggest the best solution for your condition.	Cuando esta valoración termina, él/ella sugerirá la mejor solución para su caso en particular.
Internationally accepted procedures for initial assessment: see WHO (1999). 2.	Procedimientos de evaluación inicial internacionalmente aceptados: véase OMS (1999). 2.
Just give us call and we'll schedule the initial assessment.	Solo nos dan una llamada y vamos a programar la evaluación inicial.
R2P13 — the initial assessment of the carcass size,	R2P13 estimación inicial del tamaño de la canal,
The initial assessment consists of a comprehensive clinical examination and diagnostic imaging.	La primera evaluación consta de un amplio examen clínico y diagnóstico por imagen.
The Commission's initial assessment in the decision to initiate the procedure	Valoración inicial de la Comisión en su decisión de incoar el procedimiento
After the initial assessment, subsequent re-assessments until age 50 shall include:	Después de la evaluación inicial, las revaluaciones posteriores hasta los 50 años incluirán:
The initial assessment may be difficult because of problems in transportation and communication.	La evaluación inicial puede verse dificultada por problemas de transporte y comunicación.
The measures under investigation and the initial assessment by the Commission	Medidas examinadas y evaluación inicial de la Comisión
Distribution must therefore be considered during the initial assessment.	Por esa razón, la distribución se debe examinar durante la evaluación inicial.
For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.	Para la primera ronda de diálogo con Irán, la evaluación inicial es cautelosamente positiva.
Carry out/confirm the initial assessment, including:	Efectuar/confirmar la evaluación inicial, incluyendo:
Is it possible to make an initial assessment?	¿Es posible hacer un primer balance?
Finally, I wish to return to my initial assessment.	Para concluir, deseo volver a lo que mencioné al principio.
What initial assessment information is already available?	¿De que elementos de evaluación inicial se dispone ya?
Any accident should benefit from an initial assessment.	En todo accidente es menester una evaluación inicial.
After the initial assessment, certain States may still require assistance in specific areas.	Después de la evaluación inicial, algunos Estados quizás requieran asistencia en algunos aspectos específicos.
In Ecuador, an initial assessment of coca leaf cultivation was conducted.	En el Ecuador se llevó a cabo una evaluación inicial del cultivo de hoja de coca.
This initial assessment process is the first level for registering suppliers.	Este proceso de Evaluación Inicial es el primer nivel para el registro de proveedores.