ininteligible

Sin intérprete, el idioma de lenguas es ininteligible (14:2, 9-13).
Without an interpreter, the language of tongues is unintelligible (14:2, 9-13).
Primero, uno puede aceptar que la claridad es ininteligible.
First, one can accept that the clearing is unintelligible.
De hecho, era una verdadera oportunidad de aprender lo ininteligible.
In fact, it was a genuine opportunity to learn the unintelligible.
Mi posesión más preciada es mi (escritura a mano ininteligible).
My most prized possession is my (unintelligible hand writing).
La realidad sin subtítulos es un relato oído en una lengua ininteligible.
Reality without subtitles is a story heard in an unintelligible language.
El Nezumi gris dijo algo totalmente ininteligible, mirando fijamente a Otemi.
The grey Nezumi chattered something utterly unintelligible, looking at Otemi intently.
El segundo intérprete: - por lo tanto, (ininteligible, no en el micrófono)
The 2nd interpreter: - therefore (unintelligible, not at mic)
Señora con descendencia Ella era un matrimonio precoz ininteligible, e incluso absurdo.
Lady with offspring She was an early unintelligible, and even absurd marriage.
La sismorrea es la más ininteligible de las verborreas.
Seismorrhea is the most unintelligible of the verbal diarrheas.
Sus escasas palabras eran ya un susurro ininteligible.
His scarce words were already an intelligible whisper.
Ustedes son semillas estelares que ven ininteligible este mundo.
You are star-seeds who see this world as unintelligible.
Creo que definitivamente se necesitará un aspecto que es [ininteligible].
I think definitely you're going to need an aspect that is [unintelligible].
Esta conversación probablemente sería ininteligible para ellos.
This conversation would probably be total gibberish to them.
Tenemos que vivir en el (ininteligible) mucho tiempo.
We have to live in the (can't understand tape) a long time.
Una ininteligible y apasionada nostalgia los había conducido al desierto.
An unintelligible passionate yearning drove them out into the desert.
Pero yo sé la verdad, sentí la (escritura a mano ininteligible)
But I know the truth, I felt the (unintelligible hand writing)
Afecta al lector desinformado como la fórmula ininteligible de algún conjuro mágico.
It strikes the uninformed reader like the unintelligible formula of some magical incantation.
Público: Una persona como Einstein–con una habilidad especial–(ininteligible).
Audience: A person like Einstein–special ability–(can't understand tape).
Aquello que es ininteligible para ti el día de hoy se volverá claro mañana.
That which is unintelligible to you today will become clear tomorrow.
Dígalo de nuevo, Soy [ininteligible] buena vara de medir.
Say that again, I'm [words uncertain] good yardstick.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS