inicuo

En ninguna organización de mercado hay un sistema tan inicuo.	In no organization of the market is there a mechanism this unfair.
Proposición. Cuando el pecado se vuelve habitual, se vuelve inicuo fácilmente.	Proposition. When sin becomes habitual it easily becomes iniquitous.
Durante la edad actual, el justo así como el inicuo mueren.	During the present age, the righteous as well as the wicked are dying.
El principio de algo muy, pero que muy inicuo.	The beginning of something very, very wrong.
¿Acaso creo en la posesión del inicuo?	Do I believe in possession by the evil one?
No digas "inicuo" en los tribunales.	Don't use the word "heinous" in the courtroom.
Este es el inicuo siendo revelado (2 Tesalonicenses 2:8) y tratado hasta la muerte.	This is the wicked one being revealed (2 Thessalonians 2:8) and dealt the deathblow.
Que el perverso abandone su mal camino y el inicuo sus pensamientos rebeldes.	Let the wicked forsake his evil way and the unrighteous man his rebellious thoughts.
Es inicuo e injusto, y solo conducirá a una tensión y animadversión mayores.	It is unfair and unjust, and it will only lead to more tension and animosity.
Deje el impío su camino y el hombre inicuo sus pensamientos de transgresión.	Let the wicked forsake his evil way and the unrighteous man his rebellious thoughts.
El pecado pierde para ellos su carácter inicuo.	Sin ceases to appear sinful to them.
Pregunta: El inicuo será castigado conforme a su imaginación ¿la imaginación y no los actos?	Question: The wicked shall be dealt with according to their imagination. Imagination not deeds?
No obstante, las disposicionesde la nueva ley no cambian la situación y perpetúan un sistema inicuo.	However, the provisions of thenew law do not modify the situation and perpetuate an iniquitous system.
Es como si pudiéramos balancear el contenido de un libro inicuo con una frase benevolente.	It is as if we could balance a tome of iniquity with a phrase of benevolence.
Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.	And I broke the fangs of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.	And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
Pero no está dicho que sea inicuo y no está dicho que sea eficaz.	But it is not necessarily innocuous or effective.
Y quebrantaba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Entonces yo los vi de nuevo, que la lluvia cae en el justo y en el inicuo.	Then I see them again, that the rain falls on the just and the unjust.
Algunas de estas personas todavía estarán vivas cuando venga el fin de este sistema inicuo y lo verán.	Some of them will still be alive to see the end of this wicked system.