iniciar

Saludo a todos los que iniciasteis el camino de retorno a casa.	I salute you all who started the path to return home.
Si el sueño vuelve, no hacéis nada otro fuera del programa que ya iniciasteis.	If sleep comes back, do nothing more except the program you had already started.
Alcanzaréis la redención final en los campos de batalla, donde iniciasteis la decaída en un paso lejano.	You will reach the final redemption in battlefields, where you began the destruction, in a distant past.
¿Lo iniciasteis para ofrecer herramientas o soluciones a una comunidad existente, o más bien con el objetivo de reunir gente en torno a una nueva idea?	Did you start it to offer a tool/solution to an existing community, or rather with the goal of gathering people around a new idea?
Como seres humanos primitivos iniciasteis una nueva jornada de progreso, drenando en cuerpos animalescos la furia contendida en vuestra alma odiosa y rencorosa.	As primitive humans, from the beginning to the new journey of progress, you have been draining in your wild bodies, the fury from your hateful and resentful souls.
Con vosotros estuvimos, en todas las etapas de vuestra caída espiritual; y cuando nos mirasteis arrepentidos e iniciasteis el camino de regreso a la Casa del Padre, estuvimos también con vosotros y lo estaremos siempre, pues Soy vuestro Hermano.	I have been with you in all the stages of your spiritual fall; and so it will be, when you regret, accept me and began the return to the Fathers House, because I am your Brother.
Con vosotros hemos estado en todas las etapas de vuestra caída espiritual; y cuando nos mirasteis arrepentidos e iniciasteis el camino de regreso a la Casa del Padre, también estuvimos con vosotras, y lo estaremos siempre, pues Soy vuestro Hermano.	We have been with you in every stage of your spiritual fall; and when you saw us regret, and you start the way back to Father's House, we were with you, and we will be all time, because I am your Brother.