iniciar

to begin

Switch to English results

En el caso de que necesitaras tratamiento, lo mejor sería que lo iniciaras de inmediato.	If you need treatment, it's good to get started right away.
Si tu sistema no arranca, presionando la tecla F11 durante el arranque del ordenador iniciaras automáticamente el proceso de reparación.	If your system doesn't start up, by pressing the F11 key during computer startup you'll automatically start the repair process.
P> ¿Qué hechos fueron determinantes no solo para que la fábrica llamara tu atención, sino para que iniciaras el desarrrollo del proyecto que has concluido?	Q> What factors were decisive in not only bringing the factory to your attention but also in causing you to begin this project which you have just ended?
Hacia la primera semana de febrero quisiera que iniciaras tu tercer viaje al sur, con el objetivo de acelerar el regreso de la Tercera Unidad del sur (el equipo polar) y así darle una oportunidad de alcanzar el barco.	About the first week of February I should like you to start your third journey to the South, the object being to hasten the return of the third Southern unit [the polar party] and give it a chance to catch the ship.
Desde aquí iniciarás sesión en tu cuenta de Eventbrite.	From here, you'll be logged into your Eventbrite account.
Estos estudios se iniciarás a partir de 2008.	These studies will start beginning of 2008.
Cuando vengas a este museo iniciarás un viaje a través de la historia.	A visit to this museum is a journey through history.
Una vez que la apruebes, iniciarás sesión inmediatamente en tu cuenta en twitter.com.	Once you approve, you will be immediately logged in to your account on twitter.com.
Una vez que te hayas registrado para Skype Manager, iniciarás sesión automáticamente en Skype Manager.	Once you have registered for Skype Manager, you will be automatically signed in to Skype Manager.
Hoy, gracias a este tutorial también iniciarás tu primer entrenamiento de día, ¿qué estás esperando?	Today, thanks to this tutorial you will also start Your first workout of day, what are you waiting for?
Desde el puerto de Playa Blanca, en Lanzarote, iniciarás la travesía con destino a Corralejo, en Fuerteventura.	Leaving from Playa Blanca port in Lanzarote, we'll sail across to Corralejo in Fuerteventura.
Tan pronto como crees un perfil, iniciarás tu viaje de amor para cumplir tu destino.	As soon as you start creating a profile, you will start your love journey to meet your destiny.
Luego te despedirás de la gente del lugar e iniciarás la vuelta a la ciudad.	Then you will say goodbye to people of the place and you will begin the turn to the city.
Cada vez que accedas a YouTube desde ese navegador, iniciarás sesión automáticamente en el modo de seguridad.	Then every time you access YouTube from that browser, you'll automatically be signed in to Safety Mode.
Una hora y media más tarde, iniciarás el camino de regreso, pasando nuevamente por espectaculares lugares.	And an hour and a half later, we will take our way up again towards the nicest places.
Reservar Descripción Iniciarás el día con el trayecto en tren, guiado por un experto en historia y características del Penedés.	You'll start the day with a train ride, guided by an expert in the history and geography of El Penedés.
Aunado a esto, al aterrizar, iniciarás una carrera contrarreloj, ya que comenzará a disiparse por la isla un venenoso gas.	Added to this, landing, you will start a race against time, as it will begin to dissipate the island a poisonous gas.
Aunado a esto, al aterrizar, iniciarás una carrera contrarreloj, ya que comenzará a disiparse por la isla un venenoso gas.	Added to this, to the land, you will start a race against time, as they begin to dissipate the island poisonous gas.
Justo después del desayuno, entregarás de nuevo el equipaje a los arrieros e iniciarás el descenso hacia San Gerardo.	Right after breakfast you will hand over the luggage to to the carriers and you will initiate your descend back to San Gerardo.
En la pantalla Configurar Activity, escribe nombres para la actividad inicial, el fragmento y el objeto ViewModel con el que iniciarás tu proyecto.	On the Configure Activity screen, enter names for the initial activity, fragment, and ViewModel object with which to start your project.