iniciar

to begin

Microsoft Management Console se iniciará con el complemento Servicios abierto.	Microsoft Management Console will start with the Services snap-in open.
Este año, en Rostov se iniciará la construcción de tres hipermercados.	This year, in Rostov will begin construction of three hypermarkets.
Este software se iniciará automáticamente en el modo por defecto.	This software will be launched automatically in the default mode.
La terapia se iniciará en cinco minutos sobre el césped.	Therapy will begin in five minutes on the lawn.
Suelte el botón y la unidad iniciará en modo uno.	Release the button and the unit will start in mode one.
Se iniciará el proceso de quema de WMV a DVD.	This will commence the process of burning WMV to DVD.
Cuando la carga vuelva a ser normal, se iniciará automáticamente.	When the load returns to normal, it will start automatically.
La carga de los coches se iniciará en 15 minutos.	The loading of cars will start in 15 minutes.
La tarea se iniciará a la hora especificada cada día.	The task will start at the specified time each day.
Lo siguiente iniciará una conexión ssh desde un cliente.	The following will start an ssh connection from a client.
Su descarga se iniciará automáticamente, si no haz Clic aquí.	Your download should start automatically, if not Click here.
Quien sabe si no se iniciará una interesante charla literaria.	Who knows if an interesting literary talk will not start.
El recorrido se iniciará a las 09:30 desde el hotel.	The tour will start at 09:30 from your hotel.
Esto iniciará la descarga pista de música en el software.	This will initiate the music track downloading on the software.
Haga clic en Aceptar y la conversión se iniciará automáticamente.	Click OK and the conversion will start automatically.
El programa se iniciará en 18 distritos en 2002.	The programme will commence in 18 districts in 2002.
La próxima vez que ejecute startx, LXDE se iniciará.	The next time you run startx, LXDE will be started.
No sabemos si el asesino iniciará contacto de nuevo.	We don't know if the perpetrator will initiate contact again.
PyCharm también iniciará automáticamente un servidor Jupyter Notebook por ti.	PyCharm will also automatically start a Jupyter Notebook server for you.
Goldcorp anticipa que este proceso se iniciará en el año 2011.	Goldcorp anticipates that this process will be initiated in 2011.