iniciar

Buenas noticias para aquellos que se inician en este arte.	Good news for those who are initiated in this art.
Se inician para la familia Maeztu años de gran amargura.	They initiate for the family Maeztu years of great bitterness.
Monedas cifradas se inician por una moneda inicial ofreciendo (ICO).	Encrypted currencies are started by an initial coin offering (ICO).
Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej.	It is based on messages to initiate certain actions, e.g.
Control de los programas que se inician con el sistema.	Control of the programs that start with the system.
Todos los seres pluricelulares inician su existencia como una sola célula.	All multicellular beings began their existence as a single cell.
En 2008 Pablo y Estefanía inician su estrecha colaboración.	In 2008 Pablo and Estefanía began their close collaboration.
Muchas personas se inician en este sonido de los cuencos.	Many people get started in this sound of bowls.
Ellas inician un progresivo proceso de re-conexión con la Fuente.	They initiate a progressive process of re-connection with Source.
Demasiadas vidas inician y terminan sin alegría, sin esperanza.	Too many lives begin and end without joy, without hope.
Así los sadhakas se inician en la práctica del preksa-dhyana.	Thus the sadhakas initiate themselves into the practice of preksa-dhyana.
Es donde los contactos suscritos inician la serie de correos electrónicos.	This is where subscribed contacts start the series of emails.
En la segunda fase se inician las actividades para asegurar su continuidad.	In the second phase initiate activities to ensure its continuity.
CIT y Gobierno de Bermuda inician diálogos para su adhesión.	IAC and Bermuda Government begin dialogue for its accession.
Santo Cepeda y su asistente inician el levantamiento del cadáver.	Santo Cepeda and his assistant begin lifting the body.
Muchos de ellos inician con el alcohol durante la infancia.	Many of them are introduced to alcohol during childhood.
Los números dos y tres inician en la primera ronda eliminatoria.	The numbers two and three start in the first elimination round.
Estos son los factores que inician un dolor de cabeza.	These are the factors that start a headache.
Esclerostina y Dkk-1 séricos en pacientes que inician tratamiento con glucocorticoides.	Blood sclerostin and Dkk-1 in patients who start treatment with glucocorticoids.
Una vez se inician estos cambios, continúan durante varios años.	Once these changes start, they continue for several years.