iniciar

Después de un rápido almuerzo en Guayaraca, iniciamos el regreso.	After a quick lunch in Guayaraca, we initiated the return.
En este tramo iniciamos el retorno a Candelario Mansilla.	In this segment we begin the return to Candelario Mansilla.
Después del almuerzo iniciamos nuestro viaje de regreso a los hoteles.	After lunch we began our journey back to the hotels.
En 2004 iniciamos tres juicios nuevos con respecto a seis detenidos.	In 2004, we started three new trials concerning six detainees.
Para el proceso electoral del 2005 iniciamos políticas de acción afirmativa.	For the 2005 electoral process, we initiated affirmative action policies.
El 3 de enero iniciamos la retirada hacia Mambasa.	On 3 January we initiated the withdrawal towards Mambasa.
Tal vez dejamos que pasara, pero no iniciamos nada.	Maybe we let it happen, but we didn't start anything.
En este ejemplo iniciamos nuestro sistema con un dólar.	In this example we initiated our system with only 1 dollar.
Estas opciones se discuten con usted cuando iniciamos el trabajo.	These options are discussed with you when we set up the work.
Después del desayuno, iniciamos la tercera etapa de BTT.	After breakfast, we begin the third stage of mountain bikes.
Con este número de METALOCUS iniciamos nuestro segundo año de publicación.	With this issue of METALOCUS we begin our second year of publication.
Así es que iniciamos una empresa en el dormitorio.	So we started a company in the dorm room.
¡Cómo han evolucionado los parques industriales desde que iniciamos en este negocio!	How have evolved industrial parks since we started in this business!
A continuación iniciamos con la cabeza un movimiento de balanceo.	Then we a start a rocking movement with the head.
Siguiendo las tendencias industriales, iniciamos la versión móvil de nuestro sitio web.	Following industry trends, we launched the mobile version of our website.
Esta semana emprendimos un viaje, iniciamos un proceso.	This week we took the journey, we began a process.
Esa fue la labor que iniciamos en Risaralda.	That was the work we began to do in Risaralda.
Por supuesto, tomamos estos informes en serio e inmediatamente iniciamos las investigaciones.	Of course, we took these reports seriously and immediately started investigations.
Ciertamente, cuando iniciamos una relación solemos centrarnos en nuestra pareja.	Certainly, when we started a relationship we tend to focus on our partner.
Con energías renovadas iniciamos la siguiente sección que también era andando.	With renewed energy to begin the next section was also walking.