inicializar

La impresora inicializara la configuracion y restaurara los valores predeterminados de fabrica de la misma.	The printer will initialize the settings and restore the settings to factory default.
Realmente el año pasado sentí como si alguien re inicializara mi sistema operativo con un nuevo programa.	I really felt like somebody had rebooted my operating system with new software last year.
Todo lo que tuve que hacer fue encontrar a un tipo con el gen y hacer que inicializara el dispositivo.	All I had to do was find a guy with the gene, have him initiate the device.
CactusVPN inicializará la conexión y cuidar de los demás.	CactusVPN will initialize the connection and take care of the rest.
Entonces la IP se inicializará como 192.168.1.168.	Then the IP will be initialized as 192.168.1.168.
Una subrutina se inicia allí, la cual inicializará el controlador del LCD.	A subroutine starts there, which will initialize the LCD-Controller.
Advertencia: Esto inicializará tu historial de navegación y eliminará los marcadores del día.	Warning: This will clear your browsing history and remove bookmarks of the day.
Después éste inicializará la clase.	Then it will initialize the class.
Inicializará la aplicación mediante CApplication::init()	Initialize the application with CApplication::init()
En la ventana Confirmación, haga clic en [Aceptar] y el repetidor se inicializará.	In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Repeater will be initialized.
Esta función inicializará los elementos de la pantalla y los devolverá a sus valores predeterminados originales.	This will initialize the items for display to their original default settings.
El nuevo diseño se inicializará después de un Factory Default Reset completamente.	The new design is not initialized until you perform a factory default reset.
La unidad flash USB cuando se vea afectada por virus dañinos no se inicializará en el sistema.	USB flash drive when affected by harmful viruses will not get initialized on system.
En la ventana Confirmación, haga clic en [Aceptar] y el dispositivo remoto se inicializará.	In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Remote Unit will be initialized.
Inicializará su ruta de 647 kilómetros en la trecking bicicleta el jueves.	On Thursday he will set out the route 647 km long on his track bike.
En la ventana Confirmación, haga clic en [Aceptar] y el dispositivo base se inicializará.	In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Base Unit will be initialized.
Notas: aSc Suplencias se basa en el periodo de un año, así que siempre inicializará después de cada año escolar.	Notes: aSc Substitution is yearly based so it will always initialize to one school year.
Reinicia el PC y, a continuación, el disco se inicializará para crear nuevas particiones en él para almacenar nuevos datos.	Reboot PC and then your disk will be initialized to create new partitions on it for storing new data.
La configuración de Idioma y Distribución del teclado se inicializará con el idioma que elija en la pantalla de arranque.	The Language and Keyboard Layout settings are initialized with the language you chose on the boot screen.
Por ejemplo, un controlador llamado IngredientsController automaticamente inicializará el modelo Ingredient y será accesible por el controlador mediante $this->Ingredient.	For example, a controller named IngredientsController will automatically initialize the Ingredient model and attach it to the controller at $this->Ingredient.