iniciado

initiated

Popularity

500+ learners.

Estas actividades pueden ser iniciadas por las autoridades locales o nacionales.	These activities can be initiated by local or national authorities.
Otras 13 demandas fueron iniciadas por funcionarios públicos y organizaciones.	Another 13 suits were initiated by public officials and organisations.
Este fue el último año de estas transmisiones, iniciadas en 2006.	This was the last year of these transmissions, started in 2006.
Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.	We have daily conversations which are usually initiated by the community.
Muchas de ellas son iniciadas por la política local y regional.	Many of them are initiated by local and regional policy.
En Bélgica, han tenido lugar algunas huelgas, iniciadas desde abajo.	In Belgium, some strikes have taken place, initiated from below.
Una biblioteca responsable de solicitudes de compra iniciadas por el usuario.	A library responsible for purchase requests initiated by the user.
Tuvo sus obras iniciadas en 1857 y concluidas en 1871.	It had its works started in 1857 and concluded in 1871.
Algunas de las remisiones iniciadas en 2000 continuaron en 2001.	A number of referrals initiated in 2000 continued in 2001.
Las acciones fueron iniciadas por la Asociación Nacional de Carteros.	The actions were initiated by the National Association of Letter Carriers.
Estudiantes F-1: Muchas nuevas empresas se están iniciadas por los estudiantes.	F-1 students: Many new companies are being started by students.
No obstante 17 investigaciones diferentes han tenido que ser iniciadas.	Nonetheless 17 separate investigations have had to be started.
También, por las investigaciones iniciadas sobre la interferencia rusa.	Also, for the investigations initiated on the Russian interference.
Un BroadcastReceiver controla solicitudes asincrónicas iniciadas por un Intent.	A BroadcastReceiver handles asynchronous requests initiated by an Intent.
Sin embargo, no todas las casas iniciadas se construyen para la venta.	However, not all the home started are built for sale.
Las tutelas LPS deben ser iniciadas por una agencia del gobierno local.	LPS conservatorships must be started by a local government agency.
Éstas son secuencias del comando iniciadas presionando un botón.	These are command sequences initiated by pressing one button.
La historia está llena de actividades iniciadas por el pensamiento humano.	History is filled with activities initiated by human thought.
Compras de dominio y transferencias iniciadas rápidamente por Iron Mountain.	Domain purchases or transfers initiated quickly and maintained by Iron Mountain.
No importaba que SAFE hubiera cancelado las reuniones iniciadas por Ed.	It did not matter that SAFE had canceled meetings initiated by Ed.