iniciar

to begin

Este tour inicia y termina en San Pedro de Atacama.	This trip starts and ends in San Pedro de Atacama.
Su navegador inicia el proceso y solicita algunos datos seguros.	Your browser starts the process and requests some secure data.
Se inicia con dolor y molestias al hacer ciertas posiciones.	It starts with pain and discomfort when doing certain positions.
En Six Seconds creemos que este proceso inicia con conexión.	At Six Seconds, we believe this process starts with connection.
Importante: La prevención inicia con nosotros, nuestra familia y la comunidad.	Important: Prevention begins with us, our family and the community.
Hay un anfitrión de disparadores que inicia este proceso vital.	There are a host of triggers that initiates this vital process.
Queridos hermanos, la obra de evangelización inicia en las casas.	Dear brothers, the work of evangelization begins in the home.
La historia inicia en 1982 con la empresa Tostiricas Nieto.	Their story began in 1982 with the company Mercadotecnia Nieto.
Su hijo no inicia la pubertad en el momento apropiado.	Your child does not start puberty at the appropriate time.
Nueva planta solar en El Centro, California inicia operaciones [Más]	New solar park in El Centro, California starts operations [More]
Si inicia sesión como administrador, todas las operaciones están permitidas.	If you log in as administrator, all operations are allowed.
El comando siguiente inicia una transacción con la configuración predeterminada.	The following command starts a transaction with the default settings.
En este ejemplo, un comando Start-Transaction inicia la transacción.	In this example, a Start-Transaction command starts the transaction.
AccountManager inicia este servicio para comenzar el proceso de autenticación.	AccountManager starts this service to begin the authentication process.
En Julio, se inicia la estación de las ballenas Jubarte.	In July, it initiates the season of the Jubarte whales.
Si se inicia, puede aparecer como LG V60 ThinQ.	If it starts, it may appear as LG V60 ThinQ.
El Comité inicia y reanuda la aprobación de observaciones finales.	The Committee began and continued the adoption of concluding observations.
MT4 es generalmente fiable y perfectamente aceptable cuando se inicia.	MT4 is generally reliable and perfectly acceptable when starting out.
En Debian pppd generalmente se inicia usando el comando pon.	In Debian pppd is usually started using the pon command.
Cuando se inicia en la familia es esencial para ser organizado.	When it starts in the family is essential to be organized.