inhouse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Utiliza contenido inhouse tanto como sea posible.	Use in-house content as much as possible.
Usted puede adaptar nuestro sistema fácilmente a su sistema inhouse (SAP, Navision, etc.) a través de una interfaz.	You can easily adapt our system via an interface to your in-house system (SAP, Navision, etc.).
El software fue originalmente un desarrollo inhouse, pero se ha mejorado aún más por la cooperación con UMANG software.	The software was originally an inhouse development but has been enhanced further by the cooperation with UMANG software.
Este estándar representa la última generación de tecnología inhouse PLC e incrementa de forma considerable el margen de potencial de las aplicaciones.	This standard represents the latest generation of in-house powerline technologies and greatly increases the range of potential applications.
Con un clic de ratón de su sistema inhouse, usted puede investigar el material de vídeo total de un proceso.	With the click of a mouse in your in-house system, your search through the entire video material of an operation.
Para reunir en un solo lugar el conocimiento completo en comunicaciones, Spielwarenmesse eG 2012 trajo a casa la competencia creativa en forma de una agencia inhouse.	To bundle all the communication expertise, Spielwarenmesse eG brought more creative expertise on board in the form of an in-house agency in 2012.
Rehuimos de estereotipos y nos movemos con comodidad desde la tradicional formación inhouse a novedosas y espectaculares experiencias formativas offsite con el fin de asegurar sus objetivos.	We shy away from stereotypes and move comfortably from traditional inhouse training to innovative and spectacular offsite training experiences in order to ensure their objectives.
No importa con qué sistema inhouse trabaje usted: GEUTEBRÜCK Supply Chain Security se integra fácilmente en su entorno: Sus empleados buscan imágenes de vídeo en su entorno de trabajo habitual.	Regardless of the in-house system that you use: GEUTEBRÜCK Supply Chain Security can be easily integrated into your environment: Your employees search for video images in their customary work environment.
Este pequeño adaptador del tamaño de un enchufe representa la última generación de dispositivos inhouse Powerline Communication (PLC), que transfiere datos a una velocidad de hasta 200 Mbps a través del circuito eléctrico doméstico.	This power-plug sized adapter represents the latest generation of in-house powerline devices which transfer data at up to 200 Mbps over the household power circuit.
El software fue originalmente un desarrollo inhouse, pero se ha mejorado aún más por la cooperación con UMANG software.El desarrollo del software ha requerido una estrecha colaboración con nuestros científicos y las interacciones con los usuarios.	The software was originally an inhouse development but has been enhanced further by the cooperation with UMANG software.The development of the software has required a close cooperation with our scientists and interactions with users.
Randstad Inhouse Services es una filial de Randstad.	Randstad Inhouse Services is a subsidiary of Randstad.
Brillantes de amplias habitaciones con carácter Inhouse Seafood Restaurant.	Bright spacious rooms of character with inhouse Seafood Restaurant.
Mediante la mezcla de estos materiales opuestos, Inhouse fue capaz de producir un ambiente relajado.	By mixing these opposing materials, Inhouse was able to produce an uber-chic yet relaxed environment.
En aplicaciones Inhouse esto significa la ocupación de al menos dos de los escasos números de selección directa de una instalación radiotelefónica.	For in-house applications this means reserving at least two of the few available direct dial numbers in a telephone system.
El servicio RDS también lleva a cabo 4 controles remotos IH (InHouse Application), que pueden utilizarse para iniciar pausas publicitarias en redes distantes, dividir áreas de difusión, activar / desactivar grabadoras.	RDS service carries out also 4 IH(InHouse Application) remote controls, that can be used to start advertising breaks on distant networks, to split broadcasting areas, to activate/deactivate recorders.
Después de haber creado un embriagador espacio contemporáneo para el restaurante de la granja, Inhouse Brand Architects fueron los encargados de diseñar el interior de la nueva construcción.	Having already created the heady contemporary space for the wine farm's restaurant and brewery, Wagon Trail, it was unsurprising that Inhouse Brand Architects was commissioned to design the new building's interiors.
Si decides alojarte en Inhouse Hotel Taichung, te encontrarás en una fantástica zona de Taichung (Distrito Este) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Parque de Taichung y Museo nacional de Ciencias Naturales.	Room 7.6 With a stay at Inhouse Hotel Taichung in Taichung (East District), you'll be within a 15-minute drive of Taichung Park and National Museum of Natural Science.
Habitación 7,6 Si decides alojarte en Inhouse Hotel Taichung, te encontrarás en una fantástica zona de Taichung (Distrito Este) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Parque de Taichung y Museo nacional de Ciencias Naturales.	Room 7.6 With a stay at Inhouse Hotel Taichung in Taichung (East District), you'll be within a 15-minute drive of Taichung Park and National Museum of Natural Science.
Si decides alojarte en Inhouse Hotel Taichung, te encontrarás en una fantástica zona de Taichung (Distrito Este) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Parque de Taichung y Museo nacional de Ciencias Naturales.	Details Reviews With a stay at Inhouse Hotel Taichung in Taichung (East District), you'll be within a 15-minute drive of Taichung Park and National Museum of Natural Science.
La segunda edición de Exponor Inhouse, Salón de la casa al jardín: Mobiliario, decoración, iluminación y piscinas, se celebrará del ocho al dieciséis de marzo de 2008 en el recinto ferial de Exponor en Oporto.	The second edition of Exponor Inhouse, Exhibition from house to garden: Furniture, decoration, lighting and swimming pools will be held from 8 to 16 March 2008 in Porto's Exponor trade fair enclosure.