inhibited

cohibido

The cosmopolitan city of Bulawayo has been inhibited since prehistoric times.	La cosmopolita ciudad de Bulawayo ha sido inhibida desde tiempos prehistóricos.
Printing shall be inhibited when the equilibrium is not stable.	La impresión debe ser inhibida cuando el equilibrio no es estable.
This inhibited their growth and an entire generation perished.	Esto inhibió su crecimiento y una generación entera pereció.
The vasodilation was inhibited by prior incubation with L-NAME.	La vasodilatación fue inhibida por la incubación previa con L-NAME.
All of the steroids inhibited aromatase activity in human placental.	Todos los esteroides inhibieron actividad del aromatase en placentario humano.
The bulbar centres may be initially excited and then inhibited.	Los centros bulbares pueden ser primero excitados y sucesivamente inhibidos.
Any free circulating plasmin is rapidly inhibited by a2 -antiplasmin.	Cualquier plasmina libre circulante es rápidamente inhibida por la antiplasmina a2.
To worry for the talents and careless or inhibited capacities.	Preocuparse por los talentos y capacidades descuidadas o inhibidas.
Maria was very inhibited and a little behind for her age.	María era muy inhibida y un poco atrasada para su edad.
The supplement also inhibited cell proliferation and induced apoptosis.	El suplemento también inhibió la proliferación celular y produjo apoptosis.
These aerobic bacteria are effectively inhibited by modified atmospheres containing CO2.	Estas bacterias aerobias son efectivamente inhibidas por atmósferas modificadas conteniendo CO2.
Ovulation is inhibited in some women using Mirena.	La ovulación se inhibe en algunas mujeres que utilizan Mirena.
Adiponectin activity is inhibited by adrenergic stimulation and glucocorticoids.	Actividad de adiponectina es inhibida por la estimulación adrenérgica y glucocorticoides.
Transport of substances to be inhibited without valid inhibitor certificate.	Transporte de sustancias que deben inhibirse sin certificado válido del inhibidor.
Pepsin without the ability to metabolize proteins is inhibited.	Sin pepsina se inhibe la capacidad de metabolizar las proteínas.
Adolescents will learn to share intimacy without feeling worried or inhibited.	Los adolescentes aprenderán a compartir la intimidad sin sentirse preocupados o inhibidos.
An in-vivo study showed that voriconazole inhibited the metabolism of efavirenz.	Un estudio in vivo demostró que voriconazol inhibe el metabolismo de efavirenz.
As a result, the activity of urease was inhibited.	Como resultado, se inhibió la actividad de la ureasa.
It address the historical weaknesses that have inhibited practice.	Abordar las debilidades históricas que han inhibido práctica.
It is this inhibited exchange that affects the rate of initiation.	Es esta inhibido de cambio que afecta a la tasa de inicio.