inhibir

Actúa inhibiendo los mecanismos enzimáticos que producen la melanina.	It acts by inhibiting the enzymatic mechanisms that produce melanin.
Actúa inhibiendo los mecanismos enzimáticos que producen la melanina.	It acts by inhibiting the enzyme mechanisms that produce melanin.
Esto bloquea el metabolismo del citrato, inhibiendo el uso de glucosa.	This blocks the citrate metabolism, inhibiting the use of glucose.
Tiene efecto bactericida inhibiendo la construcción de las paredes celularesbacterianas.	It has antibacterial effect inhibiting construction of bacterial cell walls.
Funciona inhibiendo la acción de cierta sustancia (serotonina).	It works by inhibiting the action of a certain chemical (serotonin).
Su fórmula específica actúa inhibiendo los mecanismos enzimáticos que producen la melanina.	Its specific formula acts by inhibiting the enzyme mechanisms that produce melanin.
Anastrozole trabaja inhibiendo la síntesis del estrógeno.	Anastrozole works by inhibiting the synthesis of estrogen.
Los inmunosupresores citotóxicos clásicos actúan inhibiendo la síntesis de ADN.	Classical cytotoxic immunosuppressants act by inhibiting DNA synthesis.
El antibiótico trabaja inhibiendo la DNA-girasa de la enzima.	The antibiotic works by inhibiting the enzyme DNA-gyrase.
Continuará inhibiendo la PDE-5 durante hasta 5 horas.	It will continue to inhibit PDE-5 for up to 5 hours.
Funciona inhibiendo la estimulación de una determinada proteína, conocida como interleucina-1 beta.	It works by inhibiting the stimulation of a certain protein, known as interleukin-1 beta.
Duodart (Combodart) actúa inhibiendo la producción de una hormona llamada dihidrotestosterona (DHT).	Combodart works by inhibiting the production of a hormone called dihydrotestosterone (DHT).
Estos medicamentos actúan inhibiendo selectivamente (bloqueo) la recaptación de serotonina en el cerebro.	These medications work by selectively inhibiting (blocking) serotonin reuptake in the brain.
Nos está yendo bien con él, simplemente constantemente inhibiendo su vulnerabilidad.	We cope with it, just constantly suppressing their vulnerability.
Ciertamente, esta dinámica está inhibiendo el crecimiento, desde un punto de vista evolutivo.	Certainly, this dynamic is inhibiting growth from an evolutionary point of view.
Reduce la habilidad del animal de soportar estrés, inhibiendo el sistema inmunológico.	Reduce birds ability to withstand stress by inhibiting the immune system.
Efecto sobre la Peroxidación Lipídica, inhibiendo los enzimas responsables de la misma.	Effect on lipid peroxidation, inhibiting the enzymes responsible for the same.
Se cree que funciona inhibiendo la inflamación.	It is thought to work by inhibiting inflammation.
Los turistas también pueden ver algunas hermosas criaturas inhibiendo el entorno natural del parque.	Tourists can also see some beautiful creatures inhibiting the park's natural surroundings.
Pimobendan también causa la vasodilatación periférica inhibiendo la función de la fosfodiesterasa III.	Pimobendan also causes peripheral vasodilation by inhibiting the function of phosphodiesterase III.