inherent power

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hence it is not enough simply to be in a place to share in the inherent power of that place; a proper receptivity is necessary.	Date cuenta, por tanto, que no es suficiente estar en un lugar para participar de los valores del lugar, si no se tienen las debidas disposiciones.
The Council possesses under the Charter an inherent power with respect to situations that represent a threat to or breach of the peace and cases of aggression.	El Consejo de Seguridad, en virtud de la Carta, disfruta de una prerrogativa fundamental con respecto a las situaciones que representan una amenaza para la paz, un quebrantamiento de la paz o un caso de agresión.
That court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and, in certain cases, punitive damages, as well as to give binding directions to secure the rehabilitation of such persons.	Dicho Tribunal tiene facultades y competencias inherentes para determinar el pago de indemnizaciones compensatorias y, en algunos casos, de indemnizaciones punitivas, así como para dar instrucciones vinculantes a fin de garantizar la rehabilitación de tales personas.
It takes practice and a deep belief in its inherent power.	Hace falta práctica y una profunda creencia en su inherente poder.
Cobra, more and more people are realizing their own inherent power.	Cobra, más y más personas se están dando cuenta de su propio poder inherente.
They literally believe that numbers possess inherent power, all their own.	Ellos creen literalmente que los números poseen un poder inherente, en sí mismos.
This paradox throws into all the sharper relief the inherent power of the revolution itself.	Esta paradoja muestra en todo su relieve el poder inherente a la propia revolución.
The hexagram was viewed by all occult practitioners as a magical symbol which contains inherent power.	El hexagrama era visto por todos los practicantes ocultistas como un símbolo mágico que contenía poder inherente.
It does not exist independently by itself, affecting what happens to us by its own inherent power.	No existe independientemente por sí mismo, afectando lo que nos pasa por su propio poder inherente.
Your understanding of the text rests on the intellect and its inherent power of knowledge coming always from the Lord.	Tu comprensión del texto reposa en el intelecto y su inherente poder de conocimiento que proviene siempre del Señor.
The Tribunal, like any other court, possesses the inherent power to punish individuals for acts of contempt.	El Tribunal, al igual que cualquier otra institución judicial, tiene la facultad inherente de imponer sanciones por actos de desacato.
The occultist firmly believes that a symbol or a set of symbols possesses inherent power once they are created.	El ocultista cree firmemente que un símbolo o un grupo de símbolos posee un poder inherente una vez se ha creado.
This was not the modern concept of inertia, for there was still the need for an inherent power to keep a body in motion.	Esto no es equivalente al concepto moderno de inercia, ya que seguía siendo necesario una fuerza inherente para mantener el cuerpo en movimiento.
It is not by inherent power that year by year the earth yields its bounties and continues its march around the sun.	No es por medio de una fuerza inherente como año tras año la tierra suministra sus dones y sigue su marcha alrededor del sol.
That, coupled with the program's inherent power to threaten parents with withdrawal of services, was the reason for an additional safeguard.	Eso, añadido al poder inherente del programa de amenazar a los padres con la detención de servicios, fue la razón para una medida preventiva adicional.
If a soul has the inherent power to know and see everything, then why does our soul not know and see everything?	¿Si un alma tiene la energía inherente de saber y de considerar todo, después por qué nuestra alma no sabe y no considera todo?
Newton had also specifically attributed the inherent power of inertia to matter, against the mechanist thesis that matter has no inherent powers.	Newton también había atribuido específicamente el poder inherente de la inercia a la materia, contra la tesis mecanicista de que la materia no tiene poderes inherentes.
The soul by its own inherent power to know without the help of the senses or the mind can read the thoughts of the others.	El alma por su propia energía sin la ayuda de los sentidos o de la mente puede leer los pensamientos de los otros.
It is not because of inherent power that year by year the earth produces her bounties and continues her motion round the sun.	No es por un poder inherente por lo que año tras año produce la tierra sus frutos y sigue en su derrotero alrededor del sol.
And, these symbols take on a life of their own, in the mind of the occultist, possessing great inherent power to accomplish the plans of the occultist.	Y estos símbolos toman vida propia, en la mente del ocultista, poseyendo un gran poder inherente para cumplir los planes del ocultista.