inherent nature

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is due to its inherent nature (the Internet has no defined topology and it is changing permanently) and to the constant tendency to promote, globalise and extend it.	Esto es inherente a su naturaleza (Internet no tiene topología definida y está cambiando constantemente) y es también la consecuencia de la voluntad permanente de promocionarla, extenderla, y ampliarla.
It is also the inherent nature of man to feel empty, void, and uneasy with himself if he has set his ultimate purpose of life in the external world of everyday things.	Además el hecho de que quien ponga el propósito último de su vida en el mundo actual, no pueda sino sentirse vacío, es también una manifestación inevitable de la naturaleza humana.
From this point forward the evolution of living things must proceed in accordance with the endowment of the inherent nature and tendencies which have already been imparted to, and established in, the planetary life formulas and patterns.	Desde este momento en adelante la evolución de las cosas vivientes debe proseguir según la dotación de la naturaleza y las tendencias inherentes ya impartidas a las fórmulas y modelos originales de la vida planetaria y establecidas en ellas.
From this point forward the evolution of living things must proceed in accordance with the endowment of the inherent nature and tendencies which have already been imparted to, and established in, the planetary life formulas and patterns.	Desde ese momento en adelante, la evolución de los seres vivos debe continuar con arreglo a la dotación de la naturaleza y de las tendencias inherentes que ya han sido comunicadas a las fórmulas y modelos de la vida planetaria, y establecidas en ellos.
From this point forward the evolution of living things must proceed in accordance with the endowment of the inherent nature and tendencies which have already been imparted to, and established in, the planetary life formulas and patternsˆ.	Ya no pueden actuar más sobre la vida en evolución. De ahí en adelante el desarrollo de los seres vivos debe continuar conforme a los recursos propios de la naturaleza y tendencias impartidas, y establecidas, en las fórmulas y modelos de la vida planetaria.
It is necessary, inherent nature, is the main task of infancy.	Esto es necesario, la naturaleza inherente, es la principal tarea de la infancia.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	Es la naturaleza inherente a los procesos evolutivos.
This is our inherent nature.	Esta es nuestra naturaleza inherente.
This behavior is inherent nature.	Este comportamiento es inherente a la naturaleza.
The Home Improvement sector is by its inherent nature a seasonal one.	El sector de Mejoras para el Hogar es, por su propia naturaleza una temporada.
I believe in man's inherent nature.	Creo en la naturaleza inherente del hombre.
Air Canada may refuse claims based on the inherent nature of an item (e.g.	Asimismo, AirCanada podrá rechazar todo reclamo en función de la naturaleza inherente de los artículos (p.ej.
It is therefore essential to the distinctive and inherent nature of law that it have sanctions.	Es por tanto esencial a la naturaleza distintiva e inherente de la ley el que estipule sanciones.
The reflections in the mirror are the energy of the mirror's own inherent nature manifesting visibly.	Los reflejos en el espejo son la energía de propia naturaleza inherente del espejo manifestándose de modo visible.
This Directive shall not apply to equipment the inherent nature of the physical characteristics of which is such that:	La presente Directiva no se aplicará a los equipos cuyas características físicas sean tales que:
Man's mind is less time-bound than space-bound because of the inherent nature of mind.	La mente del hombre está menos atada al tiempo que al espacio debido a la naturaleza inherente de la mente.
Its inherent nature is to manifest light as the five colours which are the essences of the elements.	Su naturaleza inherente es manifestar luz a modo de los cinco colores que son las esencias de los elementos.
Man's mindˆ is less time-boundˆ than spaceˆ-bound because of the inherent nature of mindˆ.	La mente del hombre está menos confinada al tiempo que al espacio por la propia naturaleza de la mente.
Man's mind is less time-bound than space-bound because of the inherent nature of mind.	La mente del hombre está menos sujeta al tiempo que al espacio, debido a la naturaleza intrínseca de la mente.
And it does all of this as an expression of humanity's inherent nature, preceding and independent of the state.	Y hace todo esto como una expresión de la naturaleza inherente de la humanidad, anterior e independiente del Estado.