inherent contradiction

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is there an inherent contradiction between nature and technology?	¿No supone una contradicción la dicotomía entre naturaleza y tecnología?
There is no inherent contradiction between the two.	No existe ninguna contradicción entre ambos conceptos.
The concept of 'positive discrimination' is an inherent contradiction, as discrimination cannot be a positive thing.	El concepto de «discriminación positiva» es una contradicción en sí mismo, ya que la discriminación no puede ser positiva.
Nothing could ever have been created with such an inherent contradiction.	Nada pudo haber sido creado con semejante contradicción inherente.
But there is an inherent contradiction in this.	Pero hay una contradicción inherente en esto.
SCO's legal situation contains an inherent contradiction.	La situación legal de la SCO contiene una contradicción intrínseca.
SCO's legal situation contains an inherent contradiction.	La situación legal de SCO contiene contradicciones inherentes.
Certainly, it is a casus irrealis, but there is no inherent contradiction in it.	Ciertamente, es una casus irrealis, pero no hay contradicción inherente en ella.
This exploitation is also, however, the source of an inherent contradiction within capitalism.	Esta explotación, sin embargo, también es fruto de una contradicción inherente del capitalismo.
Has anyone spotted the inherent contradiction?	¿Alguien se ha dado cuenta de la contradicción inherente?
In terms of productivity this pattern ultimately revealed an inherent contradiction.	Con respecto a la productividad, ese patrón llevó en última instancia a una contradicción inherente.
In other words, there is no inherent contradiction between internal solidarity and external solidarity.	En otras palabras, no existe ninguna contradicción inherente entre la solidaridad interna y la solidaridad externa.
That is, unfortunately, an inherent contradiction.	Esa es una contradicción inherente poco afortunada.
For WHO, tobacco companies and social responsibility are an inherent contradiction.	A juicio de la OMS existe una contradicción inherente entre las empresas tabacaleras y la responsabilidad social.
There was, however, an inherent contradiction in that their modernist vision was limited by their military roots.	Hubo, sin embargo, una contradicción inherente, puesto que su visión modernizadora estaba limitada por sus raíces militares.
This inherent contradiction must be resolved if we are to achieve our core objectives within the available oversight mechanisms.	Es necesario resolver esta contradicción inherente para lograr nuestros objetivos básicos dentro de los mecanismos de supervisión disponibles.
There is no inherent contradiction, as is shown in the relationships between married Tibetan lamas and their Tibetan wives.	No hay ninguna contradicción inherente, como se puede ver en las relaciones entre los lamas tibetanos casados y sus esposas tibetanas.
The Sustainable Development Goals (SDGs) are impossible to achieve unless we figure out how to resolve an inherent contradiction between two realities.	Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son imposibles de alcanzar a menos que descubramos cómo resolver una contradicción inherente entre dos realidades.
At the same time, we see no inherent contradiction between intervention and national sovereignty in terms of the United Nations Charter.	Al mismo tiempo, no vemos ninguna contradicción intrínseca entre la intervención y la soberanía nacional de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
In a revolutionary Marxist party, whatever its shortcomings and weaknesses may be, there is no inherent contradiction between program, leadership, and ranks.	Pero en un partido marxista revolucionario, cualesquiera que sean sus insuficiencias y debilidades, no existe ninguna contradicción inherente entre el programa, la dirección y la base.