inhalar

No todos los bebés que inhalen meconio desarrollarán estos síntomas.	Not all infants who inhale meconium will develop these symptoms.
Empiecen por tomar tres respiraciones profundas, completamente inhalen y exhalen.	Begin by taking three deep breaths, fully inhaling and exhaling.
Hacen que inhalen todo tipo de drogas para dejarles inconscientes.	They make them inhale all sorts of drugs to make them unconscious.
Sí, le diré a los hippies que no inhalen el humo.	Yeah, I'll tell the hippies not to inhale any of the smoke.
Así que inhalen esta alegría de reunión.	So breathe in this joy of reunion.
Es hora de que inhalen su bálsamo.	It is time to inhale your balsam.
Observen cuando inhalen, hay un instante en donde no hay respiración.	When your breath comes in observe, for a single moment there is no breathing.
En la inhalación, inhalen y atraigan energía desde abajo, a lo largo de toda la línea hara.	With the inbreath, breathe in and pull energy from below along the hara line.
Céntrense en él e inhalen lo que representa (es energía) a esas zonas del cuerpo que necesitan curación.	Focus upon it and breathe in what it represents (it's energy) to those areas of the body that need healing.
Me encantaría ver que inhalen, gente... y me encantaría que traten de hacer que se vea real.	I would love to see some inhaling, people, and I would love if you tried to make it look real.
Derriben las paredes de ladrillos y mortero y reemplácenlas por rosas para que las inhalen y mejoren el alma.	Knock down the walls of bricks and mortar and replace them with rose vines for one to inhale and enhance the soul.
Primero inhalen o puraka; segundo, después de inhalar, cuando retienen el aliento, se llama kumbhaka; y luego el tercero, exhalen o rechaka.	First inhale or puraka; second, after inhalation, when you retain your breath is called kumbhaka; then third, exhale or rechaka.
La probabilidad de que usted y sus niños inhalen esta sustancia es más alta durante períodos de alta contaminación con ácido sulfúrico.	You and your children have the greatest chances of inhaling the compound during times of high air pollution with sulfuric acid.
Tenga cuidado de no usar el inhalador de iloprost demasiado cerca de otras personas, especialmente de bebés y mujeres embarazadas, de manera que no inhalen el medicamento.	Be careful not to use iloprost inhaler too close to other people, especially pregnant women and infants, so that they do not inhale the medication.
Suponiendo que hubiera incertidumbre en cuanto al 5 % de probabilidad de que las personas inhalen humo tóxico, se podría bajar hasta un 0,1 % (0,001 = 1 de mil).	Suppose we are uncertain about the 5 % probability that persons inhale the toxic fumes. We could put it at a much lower 0,1 % (0,001 = 1 in a thousand).
La utilización masiva de pesticidas en los invernaderos cubiertos de plásticos hace que los trabajadores los inhalen durante jornadas interminables sin ninguna medida de seguridad que pueda paliar sus efectos en la salud.	The widespread use of pesticides in the plastic-covered greenhouses means that the workers breathe all day long without any security measures to lessen their adverse effects on health.
Y si pierdes donde estás en tu biosfera, o quizás estás teniendo dificultad en conectar con donde estás dentro de la biosfera, Yo te diría, inhalen profundamente.	And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath.
Después de que la Legionella crece y se multiplica en el sistema de agua de un edificio, el agua que contiene la Legionella debe dispersarse en forma de gotitas lo suficientemente pequeñas para que las personas las inhalen.	After Legionella grows and multiplies in a building water system, water containing Legionella then has to spread in droplets small enough for people to breathe in.
Ya que los fumadores tienen ansias de nicotina, quizás inhalen con mayor profundidad; tomen bocanadas de humo más prolongadas, más rápidas o más frecuentes, o fumen más cigarrillos cada día para obtener suficiente nicotina con el fin de satisfacer sus ansias.	Because smokers crave nicotine, they may inhale more deeply; take larger, more rapid, or more frequent puffs; or smoke extra cigarettes each day to get enough nicotine to satisfy their craving.
Los productos de limpieza, esterilización y desinfección no deben utilizarse en cercanías de los niños, se debe mantener una ventilación adecuada durante cualquier proceso de limpieza o esterilización para prevenir que los niños inhalen vapores potencialmente tóxicos.	Cleaning, sanitizing, and disinfecting products should not be used in close proximity to children, and adequate ventilation should be maintained during any cleaning, sanitizing or disinfecting procedure to prevent children from inhaling potentially toxic fumes.