inhabilitar

to bar

Popularity

500+ learners.

Cualquier forma de plagio inhabilitará al trabajo.	Any form of plagiarism will disqualify the work.
Su cuenta se inhabilitará y ya no se le cobrará.	Your account will be disabled and you will no longer be charged.
Pocos días después de esta, 1 Abril 2017 año, inhabilitará versión SD estación de E!	A few days after this, 1 April 2017 year, will disable version SD E station!
El vendaje deberá ser utilizado aproximadamente unos 15 días, sin embargo esto no te inhabilitará para desarrollar tus actividades diarias.	The dressing should be used approximately 15 days, however this does not disqualify you to develop your daily activities.
Esto permitirá o inhabilitará el contraluz del LCD, que se exhibe la seccion inferior de la pantalla.	This will Enable or Disable the LCD backlight, which is displayed at the bottom of the screen.
Formestane, mientras que siendo utilizado, inhabilitará permanentemente la enzima del aromatase, de modo que no rebote después de ciclo.	Formestane, while being used, will permanently disable the aromatase enzyme, so that it does not rebound after cycle.
Si el Trader estaba habilitado, presionar el botón le inhabilitará, esto se indicará marcando al trader en rojo.	If the Trader was enabled, pressing the button will disable him; this will be indicated by highlighting the Trader in Red.
Si actualiza desde una versión que respaldaba CEIP y la participación en el programa no estaba habilitada, CEIP se inhabilitará en el sitio actualizado.	If you upgrade from a version that supported CEIP, and participation was disabled, CEIP will be disabled in the upgraded Site.
WinShield inhabilitará el uso del ordenador hasta que se introduzca una contraseña de seguridad en el sistema para abandonar el escudo de seguridad.	WinShield will disable the use of the computer until a security password is entered into the system to exit the security shell.
Entiendo que cualquier mala interpretación, omission de hechos o respuesta incompletas en cualquier documento de solicitud me puede inhabilitará de mayor consideración para el empleo.	I understand that any misrepresentations, omissions of facts or incomplete answers in any application document may disqualify me from further consideration for employment.
La opción Speed Master estará disponible de la forma habitual (Nota: en el caso de falta de liquidez, la opción Speed Master se inhabilitará).	Speed Master option will be available normally (Note: in case of lack of liquidity, Speed Master option will be disabled)
Si un gestor de transporte pierde su honorabilidad de conformidad con el artículo 6, la autoridad competente le inhabilitará para dirigir las actividades de transporte de una empresa.	Where a transport manager loses good repute in accordance with Article 6, the competent authority shall declare that transport manager unfit to manage the transport activities of an undertaking.
Por favor tenga en cuenta que al seguir las instrucciones y optar por inhabilitar las cookies, usted inhabilitará las cookies de todas las fuentes, no solo las del sitio web del NCI.	Please note that by following the instructions to opt out of cookies, you will disable cookies from all sources, not just those from NCI's website.
Cuando se inhabilita la duplicación en un repositorio de esta forma, la duplicación también se inhabilitará en cualquier imagen (dentro del repositorio) para la que se haya habilitado la duplicación explícitamente.	When mirroring is disabled on a pool in this way, mirroring will also be disabled on any images (within the pool) for which mirroring was enabled explicitly.
En caso de una pérdida de señal de RX en un medios puerto, el convertidor inhabilitará automáticamente la señal de TX al otro medios puerto, así pasando a través de la falta del vínculo.	In case of a loss of RX signal on one media port, the converter will automatically disable the TX signal to the other media port, thus passing through the link fault.
Si por algún motivo desea no disfrutar de estas cookies, puede hacer que su navegador no las acepte, aunque esto inhabilitará o desactivará algunas de las funciones incluidas en la página web de Mimio, LLC.	If for any reason you do not wish to take advantage of cookies, you may have your browser refuse them, although this refusal may disable or render unusable some of the features of the Mimio website.
Si define el valor de la cuota como 0, la cuota se inhabilitará.	Setting the quota value to 0 will disable the quota.
Sin embargo, ten en cuenta que, si renuncias a la extensión del sistema, se inhabilitará la Sincronización inteligente.	However, note that opting out of the system extension will disable Smart Sync.
Si después de ese tiempo sigue mostrando interés pero no pagando por los artículos, se le inhabilitará permanentemente para comprar mercancías de la Rebel Legion.	If, after that time, they continue to post interest but not pay for items, they will be permanently banned from buying RL merchandise.
Si el maestro renunciara a su cargo, la investigación seguirá adelante de todos modos, y de ser hallado culpable se le inhabilitará de por vida para el ejercicio de la profesión docente en centros de enseñanza públicos o que reciban subvenciones del Estado.	Should the teacher resign, the investigation shall nevertheless be completed and if the teacher is judged to be guilty he or she shall be barred from again holding a teaching post in a government or government-aided school.