ingresos tributarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mientras que el PBI crecía en 3,8%,los ingresos tributarios se cayeron del 14,1% al 12,3% del PBI, entre 1997 y2001.	While the GDP grew by 3.8%, taxincome dropped from 14.1% to 12.3% of the GDP between 1997 and 2001.
La gran apuesta del Ministerio de Hacienda es que todos estos gastos sean financiados casi exclusivamente a partir de los ingresos tributarios.	The great bet of the Ministry of Hacienda is that all of these expenses can be financed, almost exclusively, by the taxes that the people pay.
Además, los fondos de estabilización fiscal pueden ayudar a nivelar durante largos períodos los ingresos tributarios derivados de fuentes inestables, como los basados en la producción primaria para la exportación.	Further, fiscal stabilization funds could help smooth out over time the revenues from unstable tax sources, such as those based on primary export production.
Nuestra economía creciente ha producido niveles récord de ingresos tributarios.	Our growing economy has produced record levels of tax revenue.
Composición de los ingresos tributarios (en millones de pesos)	Composition of Tax Revenues (in millions of pesos)
Relación entre los ingresos tributarios del gobierno local y el central (porcentaje)	Ratio of local to central government tax revenue (percentage)
Composición de los ingresos tributarios (en millones de pesos)	Composition of Tax Revenues (in millions of nominal pesos)
Esta política ha generado también puestos de trabajo e ingresos tributarios.	That policy also generated jobs and tax revenue.
PC-Axis Distribución de los ingresos tributarios líquidos.	PC-Axis Distribution of tax revenue liquids.
Esta política genera ingresos tributarios per cápita de 916 Euros al año.	This policy yields per capita tax revenues of $916 per year.
Por último, la oficina fiscal tuvo en cuenta los futuros ingresos tributarios previstos.	Finally, the tax office took into account the expected future tax revenue.
Sin embargo, el gasto en defensa y los bajos ingresos tributarios aumentaron el déficit federal.	Yet, defense spending and low tax revenues increased the federal deficit.
Distribución de los ingresos tributarios líquidos.	Distribution of tax revenue liquids.
La fuente más segura y constante de recursos públicos la constituyen los ingresos tributarios.	The most reliable and sustainable public source is tax revenue.
Los ingresos tributarios continúan en caída.	Tax revenues continue to fall.
El cuadro 5 contiene información para grupos de países sobre los ingresos tributarios del gobierno central.	Table 5 reports information for groups of countries on central government tax revenue.
Medidas para proteger los ingresos tributarios	Measures to safeguard tax revenue
Pérdida de ingresos tributarios.	Loss of tax revenue.
Los países están utilizando este tipo de legislaciones para aumentar los niveles generales de ingresos tributarios.	Countries are using this type of legislation to increase overall levels of tax revenue.
Además, los empleados de las multinacionales pagan una porción importante de los ingresos tributarios del país.	In addition, MNCs' employees pay a large portion of income tax.