ingresar

Esto fue suficiente para convencer a la CIA de quepermitieseque la Inteligenciade laMarina ingresase al complejo y confiscase lascomputadoras, dicen las fuentes.	This was enough to convince the CIA to let Marine Intelligence enter the compound and seize computers, the sources say.
Nunca debemos perder de vista lo irrazonable que sería permitir que Turquía ingresase en la Unión Europea mientras siga ocupando territorio de un nuevo Estado miembro, en este caso Chipre.	We must never lose sight of how unreasonable it would be for Turkey to be allowed to become a member of the European Union while it continued to occupy a new Member State, in the form of Cyprus.
Era un rey virtuoso y el único que podía impedir que ingresase el Kaliyuga (era de pelea o discordia) que se acercaba.	He was a virtuous king and the only one who could prevent the upcoming Kaliyuga (age of quarrel or discord) from entering.
Y si, por ejemplo, un sacerdote ingresase en el Partido Socialdemócrata y empezase a realizar en él, como labor principal y casi única, la prédica activa de las concepciones religiosas, el Partido, sin duda, tendría que expulsarlo de sus filas.	And if, for example, a priest joined the Social-Democratic Party and made it his chief and almost sole work actively to propagate religious views in the Party, it would unquestionably have to expel him from its ranks.