ingresar

En cada trimestre ingresaremos 104.413 euros en concepto de retención.	In each quarter we receive 104,413 euros in withholding.
Llámenos e ingresaremos su pedido por usted.	Call us and we will place your order for you.
Dile que lo sientes pero que no la ingresaremos.	Tell her you're sorry, but she won't be admitted.
A continuación, ingresaremos al agua y empezara nuestra aventura de esta atracción sorprendente.	Next, we will enter the water and begin our adventure of this amazing attraction.
Como utilizamos 192.168.1.10 en la primera computadora, ingresaremos 192.168.1.11 en la segunda.	Since we used 192.168.1.10 for the first computer, enter 192.168.1.11 for the second one.
Los puntos se acumularán en tu cuenta y mensualmente ingresaremos tus habcoins correspondientes.	Every month you will get your corresponding amount of habcoins in your account.
No se preocupe, ingresaremos.	And don't worry, we'll get inside.
Hoy ingresaremos mucho dinero para Jim y Nick.	We're gonna put a lot of money in the bank today for jim and nick.
Por ejemplo, si decides devolver tu coche antes de lo acordamos, te ingresaremos la diferencia.	For example, if you decide to return your car before we agree, we will enter the difference.
A medida que nos sumergimos más profundamente en la Realidad Mayor, ingresaremos al Mundo el Loto.	As we immerse ourselves deeper into the Greater Reality, we will enter the Lotus World.
Si cada persona paga 1.988 euros, por concepto de amortizaciones ingresaremos 994.000 euros cada trimestre.	If each person pays 1,988 euros, under the heading of amortizations, we will receive 994,000 euros each quarter.
Nosotros comprobaremos los datos y los ingresaremos dentro de algunos días a nuestra base de datos.	We shall examine the data and feed it into our database within the next few days.
Desde este lugar ingresaremos en la selva con sus maravillosos paisajes y una enorme diversidad de flora y fauna.	From this place you go into the jungle with its wonderful landscapes and enormous diversity of flora and fauna.
En el futuro, cuando desarrollemos procedimientos de autenticación más seguros, ingresaremos sus números directamente de nuestra base de datos de ganancias.)	As we develop more secure authentication procedures in the future, we will insert your numbers directly from our earnings database.)
Este Año Nuevo ingresaremos a un nuevo Paisaje que todavía no podemos ver, pero que poder sentir bien fuerte.	This New Year we are waking up in a New Landscape that we cannot yet see, but we can strongly feel.
Es tiempo de saber que ingresaremos en el Parque Nacional Arrayanes, por lo que nuestras ansias comienzan a prepararse para el asombro.	It was time to learn that we would enter Arrayanes National Park. Our eagerness was getting ready for amazement.
Luego de atravesar la ciudad de Saranda ingresaremos en el Parque Nacional Kombetar y pedalearemos entre la laguna Butrinti y el mar.	After crossing the city of Saranda we will enter the Kombetar National Park and pedal between the Butrinti lagoon and the sea.
Puesto que no nos proponemos girar o retorcer nuestro panorama sino solo desplazarlo lateralmente, solo ingresaremos un numero en la casilla de guiñado.	Since we do not propose rotate or twist our panorama but only to move it laterally, we will only enter a number on the Yaw box.
Por favor, simplemente pásanos tu factura cuando te llegue el mágico importe de 100€ e ingresaremos el dinero en tu cuenta tan pronto como sea posible.	Please simply forward us an invoice when you reach the magic amount of €100.00 and we'll get the money into your account ASAP.
Junto a la hermosa piscina, ingresaremos a una terraza cubierta con una mesa de comedor y un área de relajación con un conjunto de sofás.	Next to the beautiful swimming pool, we will enter a covered terrace with a dining table and a relaxation area with a set of sofas.