ingresar

to enter

to pay in

Me gustaría que ingresaras en el hospital para hacerte pruebas.	I'd like to check you into the hospital for some tests.
Me gustaría que ingresaras en rehabilitación.	I would like you to check yourself into rehab.
¿Qué sucedería si no ingresaras?	What would happen if you didn't get in?
¿Recuerdas el desayuno que tuvimos justo antes de que ingresaras en prisión?	You know that... brunch we had for you right before you left for prison?
Parece que no ingresarás a la escuela.	It looks like you won't be getting into this school.
Probablemente ingresarás en el hospital el mismo día de la operación.	You'll probably go to the hospital on the day of your surgery.
A la mañana siguiente volverás y lo ingresarás en otra cuenta.	The next morning, you'll go back and deposit the money in another account.
No importa cuándo, pero al final ingresarás. ¿En serio, John?	It doesn't matter when, but I will have you committed. Will you, John?
Solo sabemos que ingresarás a la nueva rutina sin ningún problema.	We just know you will swing into the new routine without any trouble at all.
¿Ingresarás por la puerta delantera?	Do you enter through the front door?
El texto resaltado en amarillo muestra dónde ingresarás tus propias traducciones: entre las comillas.	The text highlighted in yellow shows where you'd enter your own translations—in between the double quotes.
¿Cuándo ingresarás? Pronto te acostumbrarás. Seremos amigos.	When will you enter? You'll soon get used to it.
En los mundos sede central del universo ingresarás a las facultades de filosofía, divinidad, y espiritualidad pura.	On the universe headquarters worlds you will enter the schools of philosophy, divinity, and pure spirituality.
Aquí ingresarás la información de cada una de las cartas de evaluación enviadas al AMCAS o AACOMAS.	Here you will enter information about each letter of evaluation being sent to AMCAS or AACOMAS.
Una vez que hayas ingresado los datos, crea una fila en donde ingresarás la fórmula para la TCAC.	Once you have the data entered, create a row where you will enter the formula for the CAGR.
Si nunca haces una prueba para el equipo de baloncesto, está garantizado que no ingresarás al equipo.	If you never try out for the basketball team it's a guarantee that you won't make the team.
Al jugar Speed Poker, ingresarás a un juego con una amplia gama de jugadores y enfrentarás a oponentes diferentes en cada mano que juegues.	When you play Speed Poker, you'll enter a large player pool and face a different table of opponents every hand you play.
Por último, deberás visitar el sitio del servicio de recuperación de Windows, donde ingresarás la clave temporal y la página te mostrará tu contraseña original.	Finally, you must visit the Windows recovery service site, where you'll type the temporary key and the page will show you your original password.
Desde el Sur cruzando el Paso Internacional Austral desde Chile ingresarás a la Ruta Nac. 3 y de allí tendrás 67 km hasta Río Gallegos.	From the south, crossing Paso Internacional Austral from Chile you access to national route 3 and drive 67 km to Río Gallegos.
Cualquier relajación en tus esfuerzos durante las últimas etapas y fácilmente ingresarás en la oscuridad de Moha ya que es negada tu naturaleza esencial que es Luz.	Any relaxation in your efforts in the last stages and you will easily enter into the darkness of Moha as your essential nature which is Light is denied.