ingresar

Ellos te ingresarán, tendremos una tarjeta de seguro.	They'll take you in, we'll have an insurance card.
Aquellos clientes que reúnan los requisitos también ingresarán automáticamente en el sorteo.	Qualifying customers will also be automatically entered in the sweepstakes.
¿Cómo se notificará a los ganadores y se les ingresarán sus premios?	How will winners be notified & credited with their prizes?
Los trabajadores de la Escuela del Mármol de Fines ingresarán sus nóminas en breve.	Workers at the School of Marble Fines enter their payrolls in brief.
Total, ¡cuando algo ande mal, te ingresarán en el hospital!	When something is wrong, you will find yourself admitted to the hospital!
Esto determinará cómo se ingresarán los datos.	This will affect how you enter your data.
A usted le ingresarán en un hospital.	You will be admitted to a hospital.
Los nuevos legisladores ingresarán al Congreso el 10 de diciembre de 2017.	The new legislators will be sworn in to Congress on December 10, 2017.
Algunos continuarán sus estudios, pero muchos ingresarán al mercado laboral.	Some will go on for further education, but many will enter the workforce.
Pero se las ingresarán en algún sitio.	But you must deposit it somewhere.
Sus datos de texto ahora se ingresarán en la hoja de trabajo de Excel actual.	Your text data will now be input into the current Excel worksheet.
Potentes predicciones: el teclado utiliza Inteligencia Artificial (IA) para predecir las palabras que se ingresarán.	Powerful predictions: The keyboard uses Artificial Intelligence (A.I.) to predict the words to be entered.
En unos casos, los niños ingresarán unas horas o unos días en el hospital.	In some cases, children will be admitted for some hours or days.
Los fondos se ingresarán a la cuenta desde la que se ingresaron.	The funds will be returned to the account from which the funds were debited.
Cada vez que generes 50$ de rake, se ingresarán 5$ en tu cuenta.	Every time $50 of rake is generated, $5 will be released into your balance.
Quien, de paso, piensa que Uds. no ingresarán al Club de los Miércoles.	Who, by the way, doesn't think you'll get into the Wednesday Club.
Los estudiantes del club ingresarán a la escuela secundaria el próximo año.	As for the students in the club, they will be off to middle school next year.
Si defienden, ingresarán al mapa en los cañones de artillería que aún no se han destruido.	If defending, you'll enter the map at the artillery cannons that are not yet destroyed.
Las contribuciones de la Unión y de los donantes se ingresarán en una cuenta bancaria específica.	The contributions of the Union and of the donors shall be lodged in a specific bank account.
Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.	The reward payment will be deposited in your bank account by the end of the following month.